WHICH WILL CONTINUE in Norwegian translation

• som vil fortsette
• som skal fortsette
• som fortsatt vil

Examples of using Which will continue in English and their translations into Norwegian

conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
betingelsene og klausulene som fortsetter å være gyldige så langt loven tillater det.

These are the executions that took place today and which will continue tomorrow.
Dette er henrettelsene fra i dag, vi fortsetter i morgen.

We are beginning to reap the benefits of this work, which will continue with even greater vigour in 2018.
Det begynner vi å høste resultatene av nå, og arbeidet vil fortsette med enda større trykk i 2018.

You should notice an immediate improvement to your appearance, which will continue over several months as your body produces new collagen.
Du bør merke en umiddelbar forbedring av utseendet ditt, som vil fortsette i flere måneder ettersom kroppen din produserer nytt kollagen.

garden areas, which will continue to dig the ground.
hage områder, som vil fortsette å grave i bakken.

The Research Council of Norway has allocated about NOK 6 million for this project, which will continue until 2017.
Norges forskningsråd har satt av cirka 6 millioner til jobben, og prosjektet skal løpe til 2017.

Only then starts the process of updating the Park's search and rescue service which will continue until the end of the decade.
Bare så starter prosessen med å oppdatere park søk-og redningstjenesten som vil fortsette til slutten av tiåret.

This is the first campaign, which will continue for the whole of Russia",- said the leader of the defenders of the Khimki forest.
Dette er den første kampanjen, som vil fortsette i hele Russland",- sier lederen av forsvarerne av Khimki-skogen.

In this period there is a bookmark all organs are formed the first structure of which will continue to grow the cells of the body.
I denne perioden er det et bokmerke alle organer dannes den første strukturen som vil fortsette å dyrke cellene i kroppen.

as well as integration specialists iBiz Solutions, which will continue under separate brand name.
iBiz Solutions. Sistnevnte selskap har spisskompetanse på integrasjoner, og vil fortsette under eget merkenavn.

However, it should be understood that with such a diagnosis will always hear a heart murmur, which will continue to interfere with the identification of other cardiac pathologies.
Imidlertid skal det forstås at med en slik diagnose alltid vil høre et hjerte bilyd, som vil fortsette å interferere med identifisering av andre hjertesykdommer.

The variety and depth of game options, the number of which will continue to increase, will allow you to quench your thirst for competition uncountable number of ways.
Variasjon og dybde av spillalternativer, vil antallet som fortsetter å øke, vil tillate deg å slukke tørsten for konkurranse lettelse antall måter.

Uni Research and the University of Bergen, supported by the Research Council of Norway, are collaborating on this project which will continue until the summer of 2015.
Uni Research og Universitetet i Bergen samarbeider om prosjektet, som er støttet av Forskningsrådet, og skal vare frem til sommeren 2015.

the original ceilings for kitchen, photos of which will continue to be interested and g….
de opprinnelige tak for kjøkkenet, vil bilder av som fortsetter å være interessert og g….

The NJP editorial staff believes that the photographer is involved in a project that has an important story to tell, which will continue to challenge and further develop the photographer.
NJP-redaksjonen mener fotografen er inne i et prosjekt som det både er viktig å fortelle, og som vil fortsette å utfordre fotografen.

woody plants which will continue to vitalise the refuge.
treaktige planter som vil fortsette å vitalisere dette tilfluktsstedet.

The curtailment of electrolysis production at the Neuss smelter in Germany was completed during the quarter with the exception of about 4.000 mt per month which will continue going forward.
Nedstengingen av elektrolyseproduksjonen ved smelteverket i Neuss i Tyskland ble fullført i løpet av kvartalet, med unntak av en kapasitet på om lag 4 tonn per måned som vil opprettholdes i tiden framover.

We currently operate across the EU under a UK license which will continue to cover UK merchants post Brexit,
Vi opererer for tiden over hele EU under en britisk lisens som vil fortsette å dekke britiske kjøpmenn etter Brexit,

The team, which will continue to represent the German manufacturer in the ultra competitive world championship,
Teamet vil fortsette å representere den tyske produsenten i dette ultra verdensmesterskapet. De flyttet til BMW i 2016

the chapter assembly met in mixed language groups to begin their discussion which will continue in the coming days.
samlet kapittel forsamlingen seg i blandede språkgrupper og startet med drøftelsene som kommer til å fortsette de kommende dager.