WHICH WILL CONTINUE in Swedish translation

• som kommer att fortsätta
• som även i fortsättningen kommer
• som kommer att pågå
• som även fortsättningsvis kommer
• som kommer att fortgå
• som ska pågå
• som ska fortsätta
• vilket fortfarande

Examples of using Which will continue in English and their translations into Swedish

This network will continue to pursue its activities on the basis of Decision N° 2119/98/EC which will continue in force.
Detta nätverk skall fortsätta sin verksamhet på grundval av beslut nr 2119/98/EG, som kommer att fortsätta att gälla.

He will say a few words to introduce the rest of our prayer, which will continue with singing.
Han kommer att säga några ord inför återstoden av vår bön, som kommer att fortsätta med sånger.

However, I would again make reference to a detailed discussion which took place last Monday in the Council of Foreign Ministers and which will continue tomorrow evening in Brussels.
Jag vill dock återigen hänvisa till en detaljerad diskussion som ägde rum förra måndagen i rådet med utrikesministrarna och som kommer att fortsätta i morgon kväll i Bryssel.

assists projects which will continue to develop modern public administration structures.
hjälper projekt som skall fortsätta att utveckla moderna strukturer för offentlig förvaltning.

The Commission will present a broader initiative which will continue to promote the objectives of the previous proposal
Kommissionen kommer att lägga fram ett bredare förslag som fortsätter att främja målen i det förra förslaget

The EESC, which will continue forging even closer relations with Belarusian civil society organisations,
Kommittén, som fortsätter att utveckla allt närmare förbindelser med organisationerna i Vitrysslands civila samhälle,

Together we will perform a quality project which will continue when I have gone back home.
Tillsammans ska vi bedriva ett kvalitetsprojekt som kommer att fortgå även efter att jag försvunnit.

The renewal works which will continue the entire summer in the department store in Helsinki city centre,
I varuhuset i Helsingfors centrum bidrog förnyelsearbetena, som fortsätter hela sommaren, för sin del till

Jack…- which will continue to get more sordid as her psycho ex-husband bombs us… every time he feels the spotlight dimming.
En sexhistoria…- Jack… som blir mörkare när hennes ex-make bombarderar oss.

Despite important political events, especially in Great Britain and the US, which will continue to spur uncertainties on the global stage,
Trots de politiska skeenden(framför allt i Storbritannien och USA) som fortsätter att sprida osäkerhet globalt bedömer COWI

Either send the draft back to the Council, which will continue with the procedure, taking into account the discussions within the European Council;
Sända förslaget tillbaka till rådet, som fortsätter förfarandet med beaktande av diskussionerna i Europeiska rådet.

Stockholm Public Transport(SL) is the client, and the assignment, which will continue until 2018, is Combitech's largest environmental assignment to date.
Storstockholms Lokaltrafik, SL, är beställare och uppdraget, som pågår till 2018, är det största miljöuppdraget på Combitech hittills.

The investment in the facility, which will continue to be owned by ASRE,
Investeringen i anläggningen, som fortsatt kommer att ägas av ASRE,

You can continue to use the classic experience project team site which will continue to work, minus the ability to create a new site mailbox.
Du kan fortsätta använda klassisk upplevelse project gruppwebbplatsen som fortsätter att fungera minus möjligheten att skapa en ny postlåda.

The investment in the plant, which will continue to be owned by ASRE,
Investeringen i anläggningen, som fortsatt kommer att ägas av ASRE,

will produce electricity for its parents, which will continue to sell the power separately to third parties.
skall producera el till sina moderbolag, som fortsätter att sälja vattenkraft separat till tredje parter.

I know they have already had a busy round of meetings this morning which will continue this afternoon and tomorrow morning.
Jag vet att de redan har haft fullt upp med en rad möten i dag på förmiddagen, vilket kommer att fortsätta i dag på eftermiddagen och i morgon förmiddag.

In October 2015, Scandinavian Airlines(SAS) announced the sale of Blue1 to CityJet, which will continue to operate the company on behalf of SAS as part of a larger relationship.
I oktober 2015 offentliggjorde SAS att Blue1 skulle säljas till CityJet, som skulle att fortsätta driva flygbolaget på uppdrag av SAS.

The 3% and 60% criteria remain the cornerstones of a system which will continue to be based on clear rules
Kriterierna på 3 procent respektive 60 procent förblir basen i ett system som även i fortsättningen bygger på tydliga regler

Tapiola Sinfonietta where he has embarked on a Beethoven Cycle which will continue over the next two seasons.
Sveriges radios symfoniorkester och Tapiola Sinfonietta. Med den senare har han inlett en Beethovencykel, som fortsätter över de två nästa säsongerna.