WHICH WILL CONTINUE in Finnish translation

• joka jatkaa
• joka jatkuu
• jolla edelleen
• jotka jatkavat
• jotka jatkuvat
• jota jatketaan

Examples of using Which will continue in English and their translations into Finnish

I know they have already had a busy round of meetings this morning which will continue this afternoon and tomorrow morning.
Tiedän, että heillä on ollut tänä aamuna jo kiireinen aikataulu ja paljon tapaamisia, jotka jatkuvat iltapäivällä ja huomenaamulla.

A solid top ensures a superb sound, which will continue to develop character the more you play.
Kiinteä top takaa erinomaisen äänen, joka edelleen kehittää luonnetta, mitä enemmän soitat.

For the other Member States, which will continue to convert these thresholds into national currencies,
Muille jäsen valtioille, jotka edelleen muuntavat nämä kynnysarvot kansallisiksi valuutoiksi,

In parallel, we will introduce, as of January 2011, a graded haircut schedule, which will continue to adequately protect the Eurosystem.
Otamme vastaavasti käyttöön tammikuussa 2011 yksinkertaistetun hiustenleikkuun järjestelmän, jolla jatketaan eurojärjestelmän asianmukaista suojelua.

since it involves institutional changes which will continue into subsequent years.
vuoden, koska se sisältää institutionaalisia muutoksia, joita jatketaan.

They are already aware of our requirements, which will continue to be based on the Copenhagen criteria,
Ne ovat jo tietoisia vaatimuksistamme, jotka jatkossakin perustuvat Kööpenhaminan Eurooppa-neuvoston vahvistamiin arviointiperusteisiin,

The Communication is intended to initiate a debate which will continue through to the end of this year.
Komissio aikoo järjestää asiasta keskustelun, jonka on määrä jatkua tämän vuoden loppuun.

The Commission will continue to provide support for informal working groups in the field of sport which the Member States wish to continue or establish and which will continue to report to EU Sport Directors.
Komissio aikoo jatkossakin antaa tukea urheilualan epävirallisille työryhmille, joita jäsenvaltiot haluavat jatkaa tai perustaa ja jotka jatkossakin raportoivat urheilualan johtohenkilöille EU: ssa.

It will foster stronger cooperation in the field of enforcement with the aid of the activities of the Senior Labour Inspectors Committee(SLIC) which will continue its exchanges of good practice
Komissio tukee täytäntöönpanokysymyksissä entistä voimakkaampaa yhteistyötä johtavien työsuojelutarkastajien komitean avulla, joka jatkaa hyvien toimintatapojen ja kokemusten vaihtoa

Where the obligation relates to an activity or transaction which will continue over future tax years,
Kun sitoumus koskee toimea tai liiketapahtumaa, joka jatkuu tulevina verovuosina,

summit in June 1999, Latin America and the Caribbean will remain very close to the Union, which will continue in its determination to develop and implement the network
Karibian alue ovat Riossa kesäkuussa 1999 järjestetyn huippukokouksen ansiosta hyvin läheisissä suhteissa unioniin, joka jatkaa päättäväisesti yhdistävän sopimusverkkonsa kehittämistä

We must not forget the very important work carried out- and which will continue during the second half of the year- on the subject of indicators,
Korostaisin myös, että indikaattoreiden hyväksi on tehty merkittävää työtä, joka jatkuu myös seuraavan puolen vuoden ajan.

Organisations such as ECPAT, which are interested in obtaining co-funding should submit their proposals to this unit, which will continue to implement Commission policy in managing the budget line for the fight against child sex tourism,
ECPAT: n kaltaisten yhteisrahoituksesta kiinnostuneiden järjestöjen pitäisi toimittaa esityksensä tälle yksikölle, joka jatkaa komission työtä eli panee täytäntöön sen tehtäviä lapsiseksimatkailun torjumista koskevan budjettikohdan hoitamiseksi

such as DME and TACAN, which will continue to operate in this band up to 2015 and beyond.
tä ja TACANia, jotka jatkavat toimintaa tällä taajuusalueella vuoteen 2015 asti ja vielä sen jälkeenkin.

This document should be seen as the starting point of a consultation process which will continue until the Commission adopts proposals both for the overall framework of the thematic strategy and for the individual measures through which the latter will be implemented.
Tätä asiakirjaa tulisi pitää lähtökohtana kuulemisprosessille, joka jatkuu, kunnes komissio hyväksyy ehdotukset sekä teemakohtaisen strategian yleiskehykseksi että yksittäisiksi toimenpiteiksi, joiden kautta strategia toteutetaan.

as will the Parliamentary Assembly, which will continue to operate fully.
parlamentaarinen edustajakokous, joka jatkaa toimintaansa täysimääräisesti.

In terms of aid, the European Community has committed substantial development assistance of over ECU 100m per year to South Africa through the European programme for reconstruction and development which will continue at least until 1999.
Kehitysapuna Euroopan yhteisö on myöntänyt Etelä-Afrikalle huomattavia, vuositasolla yli 100 miljoonan ecun suuruisia summia Euroopan jälleenrakennusja kehitysohjelman kautta, jota jatketaan ainakin vuoteen 1999 asti.

The peacekeeping and stabilisation operation implemented in the former Yugoslavia-- and which will continue for years to come-- is the most concrete example of the opportunities for military cooperation that have opened up in the new Europe.
Entisen Jugoslavian alueella toimeenpantu rauhanturva- ja vakauttamisoperaatio- joka jatkuu vielä vuosia- on konkreettisin esimerkki niistä mahdollisuuksista, joita sotilaalliselle yhteistyölle on avautunut uudessa Euroopassa.

the European Year becomes the start of a dynamic process which will continue long after the European Year itself is over.
teemavuosi on alku dynaamiselle prosessille, joka jatkuu kauan itse teemavuoden päättymisen jälkeen.

I hope that it will live on in the debate which will continue up to and in parallel with the Intergovernmental Conference.
se säilyttää jatkossakin asemansa siinä keskustelussa, joka jatkuu aina hallitustenväliseen konferenssiin asti ja sekä konferenssin aikana että vielä siitäkin eteenpäin.