JATKUA in English translation

• continue
• go on
• last
• persist
• proceed
• be sustained
• resume
• continued
• continuing
• gone on

Examples of using Jatkua in Finnish and their translations into English

Rakas Cecilia, tarina voi jatkua.
Dearest Cecilia. The story can resume.

Nyt sinun täytyy mennä takaisin kotiin näyttö niin prosessi voi jatkua.
Now you have to go back to the home screen so the process can proceed.

Kuulkaa… Tämä sää ei voi jatkua.
Look… This weather can't last.

Näin ei voi jatkua, Diana.
This can't go on, Diana.

Tämä ei saa jatkua.
This cannot continue.

Tämän kehityksen tulee jatkua varsinkin toimialakohtaisten tukien kohdalla;
This process should be continued, especially for sectoral aids;

Tämä vaikutus voi jatkua yli 12 kuukautta.
This effect may persist for more than 12 months.

Tämä ei voi jatkua ikuisesti.
You know this can't last forever.

Näin ei voi jatkua.
I cannot go on like this.

Kuvernööri soitti. Teloitus voi jatkua.
The execution can proceed. The governor called.

Se ei voi jatkua.
It can't continue.

Tarina voi jatkua.
The story can resume.

Jatkuvasti tarkoittaa… jatkua keskeytyksettä. Kun taas yhtenään tarkoittaa jaksottain.
Continuous" means continuing uninterrupted… while"continual" means reoccurring periodically.

Bioaseohjelma on saattanut jatkua salaa.- Sitä, että.
That the bioweapons program may have continued in secret.- What I'm saying is.

Jos annan tämän uhan jatkua, näytän heikolta.-
If I let that threat persist, I look weak

Tämä aselepo ei saata jatkua loputtomiin.
May not last forever. This truce.

Näin ei voi jatkua.
Things can't go on like this.

Se ei saa jatkua.
It cannot continue.

Rakas Cecilia, tarina voi jatkua.
The story can resume. Dearest Cecilia.

Anna vain työn jatkua.
Simply let the work proceed.