Приклади вживання Які продовжують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IUG виховав понад 600 випускників, які продовжують працювати в більш ніж країнах по всьому світу 100.
IUG has educated over 600 alumni who go on to work in over 100 countries worldwide.також будь-які інші заходи, які продовжують життя чи ні.
any other measures that prolong life- or not.Магістранти, які продовжують заробляти ступінь свого господаря, часто в стані далі їх варіанти кар'єри
Undergraduates who go on to earn their master's degree are often able to further their career optionsбез вживання продуктів, які продовжують процес відновлення.
without eating foods that prolong the recovery process.Ці зв'язки дуже корисні нашим випускникам, які продовжують будувати успішні кар'єри у всіх галузях бізнесу,
These ties greatly benefit our graduates, who go on to build successful careers in every branch of business,Наша програма MBA розробляє світових лідерів, які продовжують створювати інноваційні рішення для вирішення основних бізнес
The Howard MBA program develops world leaders who go on to create innovative solutions for major businessзнайдете нову пропозицію бонусу, на додачу до всіх інших промо-акцій, які продовжують з'являтися на цій сторінці.
Наш герой- один з чужинців, які продовжують прибувати в місто, не дивлячись на те,
відданості веде українців, які продовжують захищати національний суверенітет
Firefox залишається одним з нечисленних браузерів, які продовжують підтримувати Windows XP і Vista, і ми плануємо випускати патчі безпеки щонайменше до вересня 2017 року.
Firefox is one of the few browsers that continues to support Windows XP and Vista, and we expect to включаючи Афіни, які продовжують страждати від цивільних заворушень
including Athens, which is continuing to suffer from civil unrestХіба їхні лідери просто менш розумні за критиків, які продовжують вказувати їм, що їхня політика має протилежний ефект?
Are their leaders just less intelligent than the critics who keep pointing out to them that their policies are having the opposite effect?Народ Афганістану не погодиться вести переговори, які продовжують і легітимізують військову присутність інтервентів у нашій країні, яку щиро любимо.
However the people of Afghanistan will not agree to negotiations which prolongs and legitimizes the invaders' military presence in our beloved country.Він також створив систему консультативних рад в університеті, які продовжують сьогодні і життєво важливі для управління і розвитку університету.
He also established a system of advisory councils at the university, which continue today and are vital to the university's governance and development.У тих православних церквах, які продовжують дотримуватися юліанського календаря,
In those Orthodox churches which continue to follow the Julian Calendar,Народ Афганістану не погодиться вести переговори, які продовжують і легітимізують військову присутність інтервентів у нашій країні, яку щиро любимо.
The people of Afghanistan will not agree to negotiation which prolongs and legitimises the invader's military presence in our beloved country.Башир стикається з протестувальниками, які продовжують повертатися на вулиці,
Mr Bashir faces protesters who keep returning to the streets,Наш діалог зі спільнотою МСП також сприяв низці важливих модифікацій, які продовжують полегшувати процес закупівель для малих
Our dialogue with the SME community has also contributed to a number of important modifications that will continue to ease the procurement process for SMEsКрім того, на відміну від США, які продовжують використовувати карти з магнітною смугою,
Also, unlike the US, which continues to use magstripe cards,І я знову це кажу для людей, які продовжують стверджувати, що нічого не було досягнуто.
I say that again for the people who keep saying nothing was accomplished.
