WHO CONTINUE - переклад на Українською

• які продовжують
• яка продовжує
• які продовжуватимуть
• яке досі
• які продовжили

Приклади вживання Who continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uzbek democrats who continue to struggle against autocratic rule.
узбецьких прихильників демократії, котрі продовжують боротьбу проти автократичної влади.

closes- this is curious- with those who presumably see and who continue to be blind in their soul.
закінчується, і це дуже цікаво, зрячими, які залишаються сліпими в душі.

We remember those who have died and all who continue to suffer under communism.
Сьогодні ми згадуємо тих, хто загинув, і тих, хто продовжує страждати під владою комунізму.

because there are also those who continue to drive on without experiencing fear.
адже є і ті, хто продовжує їздити далі, не зазнавши страху.

And because of that, I have no particular harsh feelings towards any of those who continue to promote WT and their doctrines.
І тому я не маю особливих суворих почуттів щодо когось із тих, хто продовжує просувати WT та їхні доктрини.

District Councils, who continue to jointly organise the Celebrations,
районних рад, які продовжують спільно організувати Святкування,

The resolution calls on Ukrainian authorities to respect the democratic rights of the hundreds of thousands of Ukrainian citizens who continue to demonstrate in Kyiv
Резолюція закликає українську владу поважати демократичні права сотень тисяч українських громадян, які продовжують демонструвати в Києві

A poor understanding of these elementary economic facts is unfortunately quite widespread among Ukraine's progressive liberal intelligentsia, who continue to dwell in the mental world of postmodern, post-industrial superstitions of the 1990s.
Прикре нерозуміння цих елементарних економічних фактів, дуже поширене, на жаль, серед прогресивної ліберальної інтелігенції, яка продовжує існувати в уявному світі постмодерністських постіндустріальних забобонів початку 90-х років минулого сторіччя.

According to the bill, individuals who continue to sell or lease vessels used to construct the Nord Stream- 2 are subject to a ban on entry to the United States, while their assets in the United States would be frozen.
Згідно з ним, особи, які продовжують продавати або здавати в оренду судна, що використовуються для будівництва"Північного потоку-2", підлягають забороні на в'їзд у США, їх майно в США"заморожується".

My people are My people- those who will uphold the holy word of God and who continue to avail of the holy sacraments,
Мій народ є Моїм народом- це ті, які будуть дотримуватись Святого Слова Божого і які продовжуватимуть користуватись Пресвятими Таїнствами,

Today the Department of Anatomy in Ukraine is led by highly skilled anatomists, who continue scientific traditions of their predecessors,
Нині кафедри анатомії в Україні очолюють висококваліфіковані анатоми, які продовжують наукові традиції своїх попередників, розробляють нові напрями,

donor organizations, who continue to support the Government at this difficult time to address the needs of millions of Ukrainians affected
донорським організаціям, які продовжують підтримувати Уряд у цей важкий час і допомагають задовольнити потреби мільйонів постраждалих

We stand behind those courageous individuals who continue to speak out about these abuses
Ми підтримуємо тих мужніх людей, які продовжують говорити про ці зловживання,

million to help people in need in South-West and Central Asia, who continue to face the consequences of years of conflicts and displacement, as well as recurrent natural disasters.
які потребують Південно-Західної та Центральної Азії, які продовжують стикатися з наслідками років конфліктів і переміщень, а також поворотні стихійних лих.

increasing the proportion of those graduates who continue education in Ukraine
підвищення частки тих випускників, які продовжують потім освіту в Україні,

have grown between nationalist groups who continue to patrol the main squares of the city
які виросли між націоналістичними угрупованнями, які продовжують патрулювати основні площі міста

other authorities who continue to exercise their authority within the limitations of paragraphs 2
інших органів управління боржника, які продовжують здійснювати свої повноваження з обмеженнями, встановленими пунктами 2

a courageous people located mainly in Ukraine who continue to be a source of cultural pride for many Ukrainians.
мужніми людьми, що жили переважно в Україні, і які продовжують бути джерелом гордості для багатьох українців.

increasingly, the national populists who continue to gain ground,
дедалі більше національних популістів, які продовжують набирати обертів,

Poroshenko had high praise for the“consolidated, powerful voice of MEPs in the protection of more than 70 Ukrainian political prisoners, who continue to be forcibly held
Консолідований потужний голос європарламентарів на захист понад 70 українських політичних в'язнів, яких продовжує насильно утримувати