WHO CONTINUE in Slovak translation

• ktorí naďalej
• ktorí pokračujú
• ktorí stále
• ktorí neustále
• ktoré naďalej
• ktoré pokračujú
• ktorí pokračovali
• ktoré stále
• ktoré zostávajú
• u ktorých pretrváva
• ktorí neprestávajú

Examples of using Who continue in English and their translations into Slovak

there are people who continue to kill them.
stále sú krajiny, ktoré pokračujú v ich zabíjaní.

The Problem: While the burden of proof lay squarely on Chinese Communist Party authorities, who continue to make this claim,
Problém: Hoci bremeno dôkazu leží bedrách úradov Čínskej komunistickej strany, ktoré pokračujú v používaní tohto tvrdenia,

You must pray that those poor souls who continue to crucify my Son turn away from sin
Musíte sa modliť, aby sa tie úbohé duše, ktoré neustále pribíjajú na kríž môjho Syna,

Those who continue to maim and destroy My children,
Ktorí pokračujete v mrzačení a ničení Mojich detí vojnou

alcohol acting out our pain in front of YOU who continue to abuse us.
hrajúce na­šu bolesť pred vami, ktorí pokračujete v našom zneužívaní.

Is there, however, not an evident difference between these and others who continue right on in the wrongdoing that brought their disfellowshiping?
Nie je však zjavný rozdiel medzi týmito ľuďmi a ostatnými, ktorí naďalej pokračujú v zlom konaní, za ktoré boli vylúčení?

One study found that obese women who continue to gain weight,
Jedna štúdia zistila, že obézne ženy, ktoré aj naďalej na priberanie na váhe,

Among the cars, there are those who continue to help people,
Medzi vozidlami, tam sú tí, ktorí aj naďalej pomáhať ľuďom,

Analysts say the business has not lived up to the expectations of trendy women who continue to prefer fast
Analytici hovoria, že firma nie je žil až do očakávania módnych žien, ktoré aj naďalej dávajú prednosť rýchle

We see Jesus in the children of the Middle East who continue to suffer because of tensions between Israelis and Palestinians.
Vidíme Ježiša v deťoch Blízkeho východu, ktoré ďalej trpia pre rastúce napätia medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi.

Such moves toward legalisation deserve the urgent attention of all those who continue to proclaim their faith in a two-state solution,
Takéto kroky k ich legalizácii si zaslúžia urgentnú pozornosť všetkých tých, ktorí aj naďalej proklamujú vieru v dvojštátne riešenie,

It also looks at the impact on working conditions for the employees who continue to work at the restructured firm.
Posudzuje sa v nej aj vplyv na pracovné podmienky zamestnancov, ktorí ostali pracovať v reštrukturalizovanom podniku.

Especially hard divorce is given to women who continue to hold a grudge for applied once their partners wounds.
Obzvlášť tvrdá rozvodovosť je daná ženám, ktoré aj naďalej držia sťažnosti za spôsobené.

Seton-Watson, gives us the perfect opportunity to remember these important people, who continue to unite our countries.
Seton-Watsona, poskytuje podľa veľvyslanca Reháka vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú naše krajiny.

to work together with us to find a resolution for the businesses who continue to suffer from this fraud.
pracovalo spoločne na nájdení riešenia pre spomínané podniky, ktoré aj naďalej trpia týmito podvodmi.

The reality is quite different, however, in particular as regards the behaviour of certain Member States, who continue to think nationally.
Skutočnosť je však odlišná, najmä pre správanie niektorých členských štátov, ktoré aj naďalej uvažujú úzko národne.

I refer to those who do not deviate from the Truth and who continue, as before, to accept the Word of God.
mám na mysli tých, ktorí sa neodchyľujú od Pravdy, a ktorí aj naďalej, rovnako ako predtým, prijímajú Božie slovo.

especially those children who continue to remain faithful to Me.”.
a to najmä tie deti, ktoré aj naďalej zostanú verné Mne.“.

usually spouses or children, who continue to provide the bulk of long-term care services.
zvyčajne manželom a potomkom, na ktorých aj naďalej pripadá najväčší podiel dlhodobej starostlivosti.

of the axe that will befall those who continue to reject the Eternal Father.
posolstvá varované pred sekerou, ktorá dopadne na tých, ktorí vytrvalo odmietajú Môjho Nebeského Otca.