Examples of using Who continue in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
My partner has reported facts regarding some quantum biologists who know about this and who continue to study it.
A társam beszámolt néhány tényről, amelyek olyan kvantumbiológusokkal kapcsolatosak, today we are a handful of internationalists who continue to struggle.
ma már egy maroknyi internacionalista vagyunk, akik folytatják a küzdelmet.The International Marxist Tendency declares its full solidarity with the Honduran workers and youth who continue to struggle and are suffering the repression, killings.
A Nemzetközi Marxista Irányzat kinyilvánítja teljes szolidaritását a hondurasi munkásokkal és fiatalokkal, akik folytatják a harcot és elnyomástól, gyilkosságoktól szenvednek.Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Nyomatékosan javasolni kell más fogamzásgátló módszer alkalmazását azon 35 év feletti nők számára, akik folytatják a dohányzást.we are so appreciative of our incredibly supportive community who continue to play and enjoy the game,” said Mark Lamia, Studio Head of Treyarch.
nagyon becsüljük azt a hihetetlenül támogató közösséget, akik folytatják és élvezik a játékot."- nyilatkozta Mark Lamia.we will kill Sitting Bull and all those who continue to fight.".
megöljük Ülő Bikát és azokat, akik folytatják a harcot.".8 people are selected who continue the competition, and the next three attempts distribute seats between them.
az első három kísérlet után 8 embert választanak ki, akik folytatják a versenyt, és a következő három próbálkozás elosztja egymás közt helyet.Lastly, I want to refer in particular to women, who continue to experience the greatest difficulties in running this type of enterprise.
Befejezésül szeretném külön megemlíteni a nőket, akiknek továbbra is a legnagyobb nehézségekkel kell szembenézniük e vállalkozástípus működtetése során.then persons in these groups who continue to have an association with a private household are included in connection with that household.
akkor azokat az e csoportokba tartozó személyeket, akiknek továbbra is van kapcsolatuk magánháztartással, ennél a magánháztartásnál kell figyelembe venni.It is used together with other anti-epileptic medicines to treat adults who continue to experience seizures and where other combinations of antiepileptic medicines have not worked well.
Más antiepileptikumokkal együtt olyan felnőttek kezelésére használják, akiknél folytatódik a rohamok jelentkezése, és más antiepileptikumok kombinációi nem hatottak megfelelően.She's able to touch the hearts of her fans around the world who continue to show their loyal support and devotion.".
Világszerte képes megérinteni rajongói szívét, akik ki is mutatják, mennyire szeretik és támogatják kedvencüket.".My dearly beloved daughter, you must not allow those who continue to question and pass judgment on My Most Holy Word to upset you.
Drága, szeretett leányom, nem szabad nyugtalankodnod azok miatt, akik továbbra is megkérdőjelezik legszentebb Szavamat és ítélkeznek fölötte.Apart from them, we are also grateful for our partners, who continue to rely on us working together to minimize the burden of these trying times on the economy.
Rajtuk kívül partnereinknek is, akik továbbra is bennünk bízva, velünk együttműködve dolgoznak azon, hogy a gazdaság minél kisebb mértékben szenvedje meg ezeket az emberpróbáló időket.Those who continue insisting on their exclusivity strongly dislike Russia's independent policy.
Mindazok számára, akik továbbra is ragaszkodnak az országunkkal kapcsolatos ilyen bánásmódhoz, nyilvánvalóan nem tetszik Oroszország független politikája.If the advocates of being, who continue clinging to being,
Ha a létezés hívei, akik ezután is ragaszkodnak a léthez,Those who continue to"tune" to the old station will find very little there.
Azok, akik továbbra is folytatják a régi adóra való"hangolódást", azok már csak nagyon kevés információt fognak ott találni.The most dangerous of these are the Blood Mages who continue to perform their dark rituals in secret.
A legveszélyesebb közülük a vérmágusok, kik folytatják a titkos sötét rítusaikat.women of Tibet who have sacrificed their lives, and who continue to suffer, for the cause of Tibetan people.
nők emlékének, This is the root of much fear in the world for there remain many who continue to resist anything that may“rock” their comfortable.
Ez a gyökere a legtöbb félelemnek a világban, mivel sokan maradnak olyanok, akik továbbra sem engedik meg, hogy bármi megzavarja a kényelmüket.He may benefit those who continue in His service.
jót tegyen azokkal, akik kitartanak az ő szolgálatában.
