ЯКІ ЗАЛИШАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that remain
• who stay
• that remains
• who are

Приклади вживання Які залишаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пухлини, які залишаються в одному місці і демонструють обмежене зростання, зазвичай вважаються доброякісними.
Tumors that stay in one place and show limited growth are generally considered to be benign.

На кону стоять не відносини між США і ЄС, які залишаються сильними, а, швидше, домінуючі позиції Заходу на світовій арені.
At stake is not the U.S.-EU relationship, which remains strong, but rather the West's dominant position on the world stage.

Колекція експонується в кімнатах будинку, які залишаються майже такими, якими були в 1950-х.
The collection is displayed in the rooms of the house which remains much as it was in the 1950s.

Є кілька великих утворень, які залишаються, і вони не зменшили їх присутність.
There are several large formations that are remaining and they have not reduced their presence in any way.

Ви той, втомившись від чищення килимів, які залишаються вологими протягом тривалого часу після їх очищення?
Are you the one tired of cleaning your carpets, which are left wet for a long while after cleaning them?

Комп'ютери можна назвати"настільних комп'ютерах, які залишаються на столі, або" ноутбук"комп'ютери,
Computers may be called‘desktop' computers, which stay on the desk, or‘laptop' computers,

Вчені стверджують, що«відьмині кола» у Намібії, які залишаються однією з найважливіших загадок біології, виникають завдяки самоорганізації трави.
Scientists say that"vedminy circles" in Namibia, which remains one of the most important puzzles of biology that arise due to self-organization of grass.

Вони влаштовуються під сухим листям, які залишаються в горщику, або грудками грунту,
They are organized under the dry leaves, who remain in the pot, or lumps of soil,

Є також деякі породи, які залишаються дуже грайливий
There are also some breeds that stay very playful

Домашні тварини, які залишаються позаду у надзвичайних ситуаціях, часто надсилаються до будинків у іншому штаті
Pets who are left behind in emergency situations are often sent to homes in another state

Близько 30 священиків, які залишаються на волі, переховуються, щоб уникнути в'язниці.
The nearly 30 priests who remained free have all gone into hiding to avoid being imprisoned.

Вчені стверджують, що«відьмині кола» в Намібії, які залишаються однією з найважливіших загадок біології, виникають завдяки самоорганізації трави.
Scholars argue that"witch's circles" in Namibia, which remains one of the most important puzzles of biology that arise due to self-organization of grass.

Ми вдячні кожному офіцеру та солдату, які залишаються вірними присязі
We thank all officers and soldiers who remain loyal to the oath

установ визначено коло працівників, які залишаються на місці для забезпечення нормального функціонування підприємств міста.
institutions defined the circle of employees who remain in place to ensure the normal functioning of the city's enterprises.

наприклад мову і регіон, які залишаються в налаштуваннях за замовчуванням, коли ви знову відвідаєте сайт.
such as language and region, which are retained as default settings when you visit the website again.

Рейтинги Путіна, які залишаються високими, базуються на договорі з суспільством, яке вимагає від уряду забезпечите фінансову стабільність
The President's popularity, which remains high, rests on a social contract requiring the government to deliver stability

Вони народжують живих дитинчат, які залишаються з матір'ю протягом року
They give birth to live young that stay with the mother for over a year

Це кошти, які залишаються у компанії після оплати всіх операційних витрат
It's what is left after management has paid all operating expenses

Пухлини, які залишаються в одному місці і демонструють обмежене зростання, вважаються доброякісними.
Tumors that stay in one spot and demonstrate limited growth are generally considered to be benign.

Пухлини, які залишаються в одному місці і демонструють обмежене зростання, вважаються доброякісними.
Tumors that stay in one spot and demonstrate restricted growth are typically considered to benign.