ЗАВЖДИ ЗАЛИШАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• always remain
• always stay
• there are always
• there is always

Приклади вживання Завжди залишаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не списуйте все на"хлопчаки завжди залишаються хлопчаками".
Don't put it down to'boys will be boys'.

Ми працюємо з багатьма клієнтами, які завжди залишаються задоволеними результатом роботи.
We have worked with many clients have always left satisfied with our work.

А бідні, як завжди залишаються на задвірках.
The poor, as always, will be left in the lurch.

Значно красномовніше завжди залишаються вчинки, що видають ставлення людини.
Significantly eloquent always are actions that betray the attitude of a person.

І завжди залишаються запахи.
There will always be smells.

діти завжди залишаються дітьми.
children will always be children.

Хоча, звичайно, основними завжди залишаються такі вимоги до цих виробів, як.
Although, of course, the main requirements for these products always remain as follows.

Саме тому Ваші ноги завжди залишаються сухими, і в дощ і в спеку.
Thus your feet always stay dry, both when it is raining and when it is hot.

І«низи» не завжди залишаються байдужими до закликів,
Nor do the"folk" always remain unresponsive to its appeals;

При цьому вони завжди залишаються прямої форми, без будь-яких малюнків і трафаретів.
At the same time, they always remain in direct shape, without any drawings or stencils.

відпочити від роботи і від друзів, з нами завжди залишаються наші смартфони.
from friends, our smartphones always stay with us.

Елементи, які завжди залишаються вимкненими, називаються«мертвими пікселями»
Elements that always remain off are called“dead pixels”

білизна майже завжди залишаються вологими.
underwear almost always stay wet.

тарифи на послуги, що надаються завжди залишаються доступними.
the tariffs for services provided always remain available.

шанси на перемогу не піднімаються або опускаються, а завжди залишаються незмінними.
the odds of winning do not go up or down, but always stay the same.

відомості картки завжди залишаються при власникові.
these cards always remain with the owner.

діти там завжди залишаються зі своїми батьками»,- вважає Лі.
there isn't something like this because the children always stay with their parents,” said Li.

виступаючи з театральними гастролями по всьому світу, вони завжди залишаються вірними батьківщині
while giving theatrical tours around the world, they always remain faithful to the homeland

Ми завжди пропонуємо нашим новим клієнтам порівнювати ціни з квітами однакового якості з пропозицією інших інтернет-магазинів, і клієнти завжди залишаються з нами надовго.
We always propose our new customers to compare the prices of the same quality flowers with other internet shops' proposition and clients always stay with us for a long time.

В унікальному просторі Armani Exchange тенденції легендарного італійського бренду завжди залишаються поза часом.
In the unique space of the Armani Exchange, the trends of the legendary Italian brand always remain timeless.