ЗАЛИШАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• remain
• stay
• are
• still
• are left
• continue
• remains
• remained
• remaining
• is
• stays
• staying
• stayed
• is left
• continues
• were

Приклади вживання Залишаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але й вона наголосила, що двері ЄС залишаються відкритими".
She added,“The European Union's door is open.”.

Крім того, тортури в Казахстані залишаються широко поширеним явищем.
In addition, torture in Kazakhstan remains a widespread phenomenon.

Наші студенти не залишаються.
My students cannot stay.

Детальні рівні на сам Таліон теж залишаються високими.
Detail levels on Talion himself are also still high.

Але плани залишаються планами.
Plans remained plans.

Разом вони залишаються на довгі роки….
They stayed together for many days….

Можна лише привести декілька загальних правил, які залишаються незмінними впродовж багатьох років.
There could be many reasons for rules staying unchanged for so long.

Дата та початок матчу залишаються незмінними.
The starting date of the tournament is left unchanged.

Не хотілося б і когось принизити чи образити, але факти залишаються фактами.
I have no desire to offend anyone, but facts is facts.

Зрештою вони залишаються разом.
Despite this, they stay together.

На місці колишнього залишаються руїни.
In the place of the former remains the ruins.

Чому після цього вони залишаються суддями?
So why are these judge still judges?

Вони були бідними і такими ж залишаються.
One was poor and remained that way.

Рейтинги"Кредобанку" залишаються на найвищому рівні.
Scottsdale credit rating continues at the highest level.

Багато залишаються на всю зиму, деякі затримуються на роки.
Many stayed all winter, and others stayed year-round.

Є такі відвідувачі, що залишаються на ніч.
I have a visitor staying overnight.

Таким чином, скорочується час, протягом якого двері морозильника залишаються відкритими.
In this way the time is reduced when the freezer door is left open.

Я завжди казав, що на нашому столі залишаються всі варіанти.
We have always said that every option is on the table.

Та не за це з ними залишаються роками.
That's not WHY they stay for years on end.

Але навіть після цього- вони залишаються таємницею для українських виборців.
But until then, it remains an enigma for Ukrainian citizens.