Приклади вживання That remain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For families that remain.
This estimate does not include the trillions of photos that remain on devices' memory.
Ця цифра не враховує трильйони фотографій, що зберігатимуться в пам'яті самих пристроїв.There are much fewer signals, and those that remain are just words;
Сигналів набагато менше, і ті, що залишаються, це просто слова;Words that remain incomprehensible, or those in which you are not sure after the first reading,
Слова, що залишилися незрозумілими, або ті, в яких Ви не впевнені після першого прочитання, при другомуThese cookies are temporary cookies that remain on your device until you leave our website; or.
Це тимчасові файли cookie, які зберігаються на вашому пристрої аж до того моменту, коли ви залишаєте наш веб-сайт; або.However, those that remain, are reminiscent of the once old days,
Однак ті, що залишилися, нагадують про колись минулі дні,Many territories of those countries will flood, and in those that remain, people will trade
Багато території тих країн затопить, а на тих, що залишилися, люди будуть торгуватиfood particles that remain on the teeth contain different bacteria which provoke the inflammation of the gums.
частках їжі, що лишаються на зубах, присутні різноманітні бактерії- вони провокують запалення ясен.Ornamental shrub with unusual rich purple fruits that remain on the plant all winter.
Декоративний чагарник з незвичайними насичено-фіолетовими плодами, які зберігаються на рослині всю зиму.The campaign will provide answers to questions that remain open after Call of Duty:
У кампанії будуть дані відповіді на питання, що залишилися відкритими після Call of Duty: Black Ops:one of the ninety elected hereditary peers that remain in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act 1999.
одним з 90 вибраних спадкових перів, що лишаються в палаті лордів після прийняття Акту Палати Лордів 1999 року.The words in the lockers that remain open at the end will help you crack the code for the safe.
The cryopreservation is used to preserve the embryos that remain after embryo transfer, which can then be used for further attempts.
Кріоконсервація- метод за допомогою якого можна зберігати ембріони, що залишилися після переносу та які можуть бути використані для додаткових спроб.new families emerge constantly out of nothing, others constantly fall back into nothing, and all those that remain change face;
нові родини невпинно постають з небуття, інші ж без кінця в нього поринають, а всі ті, що лишаються, постійно зазнають великих змін;you get only positive emotions that remain with you for a long time.
то отримуєте виключно позитивні емоції, які залишаться з вами надовго.Finally, these clock speed increases will help reduce the impact of performance deficits that remain between Intel and AMD in specific tests.
Нарешті, ця тактова частота збільшиться, що допоможе зменшити вплив дефіциту продуктивності, який залишається між Intel та AMD у конкретних тестах.The obligation to transpose the provisions that remain unchanged exists under the earlier directives.
Зобов'язання з транспонування тих положень, що залишилися без суттєвих змін, слідує з попередніх Директив.all about shopping' objects that remain in this area will be removed.
всі торгові об'єкти, які залишаться на цій території, будуть демонтовані.volition translated into reality whereas culture is the morality and intellect that remain as the under current of human thought.
втілені в реальність, тоді як культура- це мораль І інтелект, який залишається як побутове протягом людської думки.Originally called the Palace of Fine Arts, the building is one of few structures that remain from the“White City” of the World's Fair.
Спочатку він називався Palace of Fine Arts та був однією з небагатьох будівель, що залишилися від White City.
