ПОВИННО ЗАЛИШАТИСЯ - переклад на Англійською

• should remain
• must remain
• should stay
• should be
• should be left
• shall remain

Приклади вживання Повинно залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що немає такої код мови, як не він повинен бути не переведені взагалі- так і повинно залишатися, як 4, 1.
Because there is no such language code like not it should be not translated at all- so it should stay as 4.1.

надійної системи стримувань і противаг повинно залишатися пріоритетним, а процес досягнення цієї мети має бути відкритим,
durable system of checks and balances should remain a priority and the process for achieving this should be open,

растамани вірять, що тіло повинно залишатися"цілим".
Rastafarians believe that the body should remain intact.

загальний стан тіла і духу повинно залишатися позитивним протягом усього заняття
the general condition of the body and spirit must remain positive throughout the sessions

що це почуття повинно залишатися і посилюватися.
craves that this feeling should stay and intensify.

говорити про проблеми з грошима, замість того, щоб виділити«час друзів» і обговорити щось, що повинно залишатися конфіденційним в вашому шлюбі.
rather than setting aside“friend time” and discussing something that should remain confidential in your marriage.

затримати в цьому положенні приблизно на 15 секунд, при цьому дихання повинно залишатися рівним.
hold it in this position for about 15 seconds while breathing should be smooth.

в такому разі, повинно залишатися красивим вічно,
in this case, should remain forever beautiful,

що це почуття повинно залишатися і посилюватися.
we crave that this feeling should stay and intensify.

Не може йти і розмови про здійснення синдикалістського ідеалу, згідно з яким виручка підприємства повинна повністю йти працівникам і нічого не повинно залишатися для відсотків на інвестований капітал і прибуток.
There cannot be any question of realizing the syndicalist ideal according to which the proceeds of an enterprise should completely go to the employees and nothing should be left for interest on the capital invested and profits.

яка має третю за величиною економіку, повинно залишатися на вищому рівні, ніж пересічна тенденція».
with the world's third largest economy,“should remain above trend.”.

надійної системи стримувань і противаг повинно залишатися пріоритетним, а процес для досягнення цієї мети повинен бути відкритим
durable system of checks and balances should remain a priority and the process for achieving this should be open,

надійної системи стримувань і противаг повинно залишатися пріоритетним, а процес для досягнення цієї мети повинен бути відкритим
durable system of checks and balances should remain a priority and the process for achieving this should be open,

відео-спостереження повинно залишатися винятковою мірою, приписаною законом
video surveillance should remain an exceptional measure prescribed by law

введення в посаду Далай-лами), яке повинно залишатися в руках уряду Тибету Лхаси.
installation of the Dalai Lama), which shall remain in the hands of the Tibetan Government at Lhasa.

Після трапези повинно залишатись відчуття легкого голоду.
After the meal should remain a slight feeling of hunger.

І так воно повинно залишатись.
And thus it should remain.

І так воно повинно залишатись.
Thus it should remain.

Все повинно залишатись, як є".
Nothing has to stay as it is.".

Все повинно залишатись, як є".
Everything must stay as it was.".