ПОТРІБНО ЗАЛИШАТИСЯ - переклад на Англійською

• need to stay
• should stay
• have to stay
• you need to remain
• must stay

Приклади вживання Потрібно залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайте, коли потрібно залишатися всередині.
Know when you should continue to be inside.

Вибираючи фрукти, потрібно залишатися уважним.
When choosing fruits, you need to be careful.

І в будь-якій ситуації потрібно залишатися спокійним.
In any of these situations, you would need to remain calm.

Мені потрібно залишатися скромними і реалізувати таку роботу, яку він дає мені це від нього не з моїх робіт!
I need to stay humble and realize the next job he gives me is from him not of my works!

Вам потрібно залишатися вмотивованим, відкривати контент, який Вам подобається,
You need to stay motivated, you need to discover content you love

Не дивлячись на твою впевненість, потрібно залишатися спокійним і розважливим- звертати уваги на відгук з боку дівчини:
Despite your confidence, you need to remain calm and reasonable- pay attention to the response from the girls:

Більш того, представники бізнесу розуміють, що їм потрібно залишатися в Іспанії, тому що експорт, в більшості, орієнтований на ЄС.
Moreover, businesses realize that they need to stay in Spain, because exports are mostly oriented to EU.

Замість того, щоб бути прив'язаним до наших ідей і думок, нам потрібно залишатися відкритими і цікавими, якою б не була істина.
Instead of being fixed on our ideas and opinions, we need to stay open and curious to whatever truth arises.

Наприклад:«Я знаю, що ти боїшся спати один, але тобі потрібно залишатися у своєму ліжку.
For example,"I know you're scared to sleep alone, but you need to stay in bed.

Я не вважаю, що потрібно залишатися в професії, поки тебе не стануть благати піти.
I don't believe you should stay on stage until people are begging you to get off.".

Так що нам потрібно залишатися реалістами, і так,
So, we need to be realistic and, yeah,

але це не означає, що потрібно залишатися вдома під ковдрою.
that doesn't mean you need to stay cooped up in the house.

Трепетна історія про те, що в будь-яких ситуаціях потрібно залишатися людиною, яка підкорила серця мільйонів.
The quivering story of the need to remain a man in any situation won the hearts of millions.

Я знаю, що ти боїшся спати один, але тобі потрібно залишатися у своєму ліжку.
I know you're upset, but you have gotta stay in bed.

це не означає, що потрібно залишатися вдома та нудьгувати.
this doesn't mean you have to stay home.

хочу закінчити свою ступінь бакалавра в процесі навчання орієнтовані середовища, як наша, але потрібно залишатися ближче до дому.
some college credit and want to finish your college degree in a learning-focused environment like ours, but need to stay closer to home.

я сказав своєму другові:«Людям потрібно залишатися збройними на той випадок, якщо уряд коли-небудь стане занадто деспотичним».
I said to a friend of mine,"People have to stay armed in case the government ever becomes overly tyrannical.".

У таких ситуаціях потрібно залишатися спокійним і зосередженим, щоб ви могли краще зрозуміти, що відбувається з вашою дитиною і як найкраще заспокоїти їхні крики.
In these situations, you need to remain calm and centered so you will be better able to figure out what's going on with your child and how best to soothe their cries.

Якщо у них немає можливості безпечно здійснити виїзд, то потрібно залишатися на місцях і стежити через ЗМІ
If they have no way to safely make a check out, you need to stay seated and watch through the media

які бігають і грають за огорожею парку, потрібно залишатися відкритими і не боятися уразливості.
play in the park, you need to stay open and not to be afraid to show your weaknesses.