МОЖЕ ЗАЛИШАТИСЯ - переклад на Англійською

• can remain
• may remain
• can stay
• may stay
• may be
• can be
• may still
• could remain
• could stay
• might be

Приклади вживання Може залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

при цьому ціна на лохину може залишатися стабільною або навіть знизитися.
while the price of blueberries may remain stable or even decline.

Всі її попередники були такого зразка, і він може залишатися актуальним для нового автомобіля.
Both predecessors used this design, and may still be valid for the new car.

Ви не можете купити“здоров'я”, але може залишатися в безпеці, купуючи поліс страхування здоров'я на ваш вибір до обличчя будь невідкладної медичної допомоги.
You cannot buy‘health' but can stay secure buying health insurance policy of your choice to face any medical emergency.

рівень кортизолу в крові може залишатися високим, навіть коли стрес немає.
cortisol levels may stay high even when stress isn't present.

розмір файлу знищується назавжди, але може залишатися в журналі файлової системи.
size is destroyed permanently but may remain in the file system journal.

Всі її попередники були такого зразка, і він може залишатися актуальним для нового автомобіля.
All of its predecessors use this layout and may still apply to new cars.

Він може залишатися у вигляді одного шматка, проте найімовірніше, він розпадеться на фрагменти.
It could remain in one piece but is more likely to break into fragments.

Це означає, що більша частина грошей може залишатися в їхніх кишенях, замість того, щоб йти до Steam
That means more of the money can stay in their pockets instead of going to Steam

Часто буває, що після вимочування шлунка в оцті запах кислоти може залишатися, тому дуже важливо ретельно промивати його після розсолу.
It often happens that after soaking the stomach in vinegar the smell of acid may remain, so it is very important to thoroughly wash it after the brine.

навіть у вологих умовах, коли добриво може залишатися у бункері.
even in humid conditions when the fertilizer may stay in the hopper.

Все це відкриває можливість того, що він може залишатися на своєму посту до 2032 року.[…].
This opens the possibility that he could stay in office until 2032.

Кейнс стверджував, що капіталістична економіка може залишатися в стані постійної рівноваги, незважаючи на високий рівень безробіття.
Keynes argued that a capitalist economy could remain in an indefinite equilibrium despite high unemployment.

при цьому ціна на лохину може залишатися стабільною і навіть знизитися.
while the price of blueberries may remain stable or even decline.

Ваш пристрій може залишатися з'єднаним.
your device can stay connected to the network.

Тим часом суспільство переконували, що система загалом може залишатися незмінною, потрібно лише вирішити питання з корумпованими керівниками
Meanwhile, there were efforts to convince society that the system as a whole could remain unchanged and that only issues with corrupt managers

західна частина штату може залишатися без електрики до 22 вересня.
said western parts of the state might be without electricity until September 22.

незважаючи на відносно невелику кількість вуглецю може залишатися як карбонат.
although a relatively small amount of carbon may remain as carbonate.

розглянути питання про створення спеціальної сторінки на сайті соціальної мережі, щоб він або вона може залишатися в контакті з однокласниками.
consider setting up a special page on a social network site so he or she can stay in touch with classmates.

Особа, гострий фарингіт не лікувати найбільш заразний, коли симптоми найбільш важкою, але може залишатися заразними протягом до 21 днів.
A person whose strep throat isn't treated is most infectious when the symptoms are the most severe but could remain contagious for up to 21 days.

західна частина штату може залишатися без електрики до 22 вересня.
said western parts of the state might be without electricity until Sept. 22.