Приклади вживання May stay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mothers with infants may stay since the third trimester of pregnancy
Heavy equipment operators may stay inside the machine's closed canopy,
European Union Passport Holders Travelers with European Union passports are not required to have a visa to enter France, and may stay, live, and work in France without limitation.
Мандрівники з паспортами Європейського Союзу не зобов'язані мати візу для в'їзду до Франції, і можуть залишитися, жити і працювати у Франції без обмежень.Some new hires are quick learners while others may stay at the same level for years and make no effort to develop their skills.
Деякі новачки дуже швидко навчаються, а деякі можуть залишатися на одному й тому ж рівні роками та не докладати зусиль для розвитку.any visitors of the Guest may stay in the room from 8.00 until 23.00 o'clock.
які прибули до Вас, можуть перебувати в кімнаті з 8 години ранку до 22 години вечора.the buyer may stay in a hotel or rent a home.
Final Rounds may stay until the end of the Competition on their own expense.
третій тури, можуть залишитися до кінця конкурсу за власний рахунок.Children under 6 years may stay for free with parents when using existing beds.
the nuclear envelope may not reappear and the chromosomes may stay tightly wound.
нова ядерна оболонка не формується, а хромосоми можуть залишатися щільно скуйовдженим.Those who travel by“visa-free” may stay in Ukraine for no more than 90 days.
Ті, хто переміщається по«безвізу», можуть перебувати в Україні не більше 90 днів.the buyer may stay in a rented accommodation.
покупець може зупинитися в знімному житло.Mount Athos), all may stay.
Афон), усі можуть залишитися.In June and September, one person may stay in a room of chosen category(+50% of the seats).
У червні і вересні можливе проживання однієї людини в номері обраної категорії(50% вартості місця).In turn, the new calculations show that planets in the habitable zones of red dwarfs may stay without this protective shell for longer- billions of years.
У свою чергу нові розрахунки показують, що планети, розташовані у жилих зонах червоних карликів, можуть залишатися без цієї захисної оболонки набагато довше- мільярди років.If one file system gets corrupted, the data outside that filesystem/partition may stay intact, minimizing data loss.
дані за межами цієї файлової системи розділу/ можуть залишитися без змін, мінімізуючи втрату даних.Children of the event participants may stay in the territory of Meteorite during the conference.
У дні проведення конференції на території«Метеорита» можуть перебувати діти учасників заходу.The hotel reserves the right to determine whether this pet may stay in the room.
Готель залишає за собою право визначати, чи можливе проживання даної домашньої тварини в номері.The light may stay on for about 60 seconds after the ignition key is turned to the“ON” position.
O Світовий сигнал може залишатися включеним протягом приблизно 60 секунд після того, як ключ запалювання повернуть у положення"ON".the boat may stay on the market for a longer time than if you enlist the services of a yacht broker.
човен може залишатися на ринку на більш тривалий час, ніж якщо ви залучаєте послуги яхтовий брокера.This tube may stay in and continuously drain into a bag
