МОЖЕ ПЕРЕБУВАТИ - переклад на Англійською

• can be
• may be
• can stay
• may stay
• can remain
• could be
• might be
• may remain
• can reside

Приклади вживання Може перебувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальний період часу, який студент може перебувати у Великобританії, навчаючись на короткострокових курсах,
The maximum period of time that a student can stay in the UK on short courses one after the other,

Іноземець може перебувати на території Чорногорії до 90 днів протягом шести місяців з дати першого в'їзду.
A foreign national may stay in Montenegro for 90 days in the period of six months from the date of first entry.

Наприклад, мульчирующий покривний матеріал від бур'янів компанії Агролюкс може перебувати на ділянці від року до трьох і більше років.
For example, the coating material mulch on weed AgroLyuks company may be in the area from one year to three years or more.

Грибок довгий час може перебувати в стані анабіозу в грунті
The fungus can remain in a state of suspended animation in the soil

За чинним українським законам іноземець може перебувати в Україну не більше 90 днів поспіль.
According to current Ukrainian law, a foreigner can stay in Ukraine not more than 90 consecutive days.

новонароджений може перебувати у вкрай важкому стані.
the newborn may be in an extremely serious condition.

Під час такого роду занять учень може перебувати в затишку свого власного житла,
During this occupation the student can stay in the comfort of your own home, in any other room

2006 QV89 може перебувати в даний момент.
2006 QV89 may be at the moment.

Це означає, що у вас не буде ніяких симптомів, але збудник у вашому організмі може перебувати роками.
This means you may have no symptoms but the bacteria can remain in your body for many years.

Наприклад, користувач може перебувати в Лондоні, а веб-сайт буде бачити IP-адресу німецького університету або в інші адреси,
For example, a user could be in London and Web sites would see an IP address from a university in Germany,

Пристрій може перебувати у повітрі принаймні 25 хвилин і транслювати відео в
The device can stay in the air for at least 25 minutes

Догляд дитини може перебувати під контролем нейрореабілітації фахівець,
A child's care might be overseen by a neurorehabilitation specialist,

Під завалами старого будинку в Староконюшенному провулку в центрі Москви може перебувати ще одна людина.
Under the debris struck part of an old building in Stables Lane in central Moscow could be one more person.

На менш завантажених вулицях воно може перебувати всю ніч у"затемненому" режимі
On less busy streets, it can stay all night in dim mode

головний злочинець може перебувати у вашій пральній машині.
a principal offender might be in your laundry room.

відповідає критеріям держави, що може перебувати з Європейським Союзом у спільному безвізовому просторі».
meets the criteria of a state that could be in a joint visa-free space with the European Union.".

X-37B є апаратом, який може перебувати багато років у космосі, не повертаючись на Землю.
The X-37B is an unmanned, reusable orbital space plane that can stay in space for up to nine months before flying back to Earth.

Американський дрон Global Hawk може перебувати в повітрі 30 годин на висоті до 18 кілометрів.
The US military's Global Hawk drone can stay aloft for 36 hours at an altitude of up to 20 km.

Це судно може перебувати в повітрі в одному і тому ж місці протягом трьох тижнів,
The ship can stay aloft in the same spot for three weeks,

Згідно з правилами, іноземець може перебувати на території України не більше 90 днів протягом 180 днів від дня першого в'їзду.
According to the rules, a foreigner can stay in Ukraine not exceeding 90 days within 180 days from the date of first entry.