Приклади вживання Would remain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It said Gambia and Taiwan would remain friends.
Healthy cells would remain unaffected.
Healthy cells would remain unaffected.
Здорові клітини залишаються неушкодженими.But a disintegrated Europe would remain dependent on Russian hydrocarbons.
Але Європа, що розпалася б, надалі була би залежною від російських вуглеводнів.But the school pledged numbers would remain at their current level.
Only the heart would remain in the body.
Comfortable assumptions that markets for some instruments would remain liquid proved to be unfounded.
Зручне припущення, що ринки для деяких інструментів будуть залишатися ліквідними, виявилося необґрунтованим.Otherwise, the treasury of Berlin would remain completely empty.
В іншому випадку скарбниця Берліна залишилася б абсолютно порожній.There is no man who saw him and would remain indifferent to the sea.
Немає людини, який бачив його і залишився б до моря байдужий.the Islands would remain part of Japan.
острови залишились би в складі Японії.Northern Ireland's current constitutional position would remain within the United Kingdom.
Нинішні конституційні положення у Північній Ірландії будуть залишатися в межах Сполученого Королівства.She added that EU sanctions on Russia would remain.
I did not think he would remain.
Я не думаю, що він би залишився.Rural areas would remain.
Ці промислові зони будуть залишатися.The rebel-controlled sections of the Ukrainian-Russian border would remain opaque to international observers,
Ділянки українсько-російського кордону, підконтрольні повстанцям, залишаться непрозорими для міжнародних спостерігачів,Most notably, Pasteur's experiment demonstrated that sterile infusions would remain sterile in specially constructed swan-necked flasks even when they were left open to the air.
Найбільш примітно, що експеримент Пастера продемонстрував, що стерильні настої залишаться стерильними в спеціально сконструйованих колбах, навіть якщо їх залишити відкритими для повітря.After the occupation of the Crimea, the Kremlin was expected to confirm that Russia would remain at least within the“world order for the Third World”. Instead, V.
Після окупації Криму від Кремля чекали підтвердження, що Росія залишатиметься в межах хоча б«світового порядку для третього світу». Натомість В.said the state of heightened readiness would remain in place until July 31,
Northern Ireland would remain closely attached to the EU,
Північна Ірландія залишатиметься тісно пов'язаною з ЄС,Most notably, Pasteur's experiment demonstrated that sterile infusions would remain sterile in specially constructed flasks,
Найбільш примітно, що експеримент Пастера продемонстрував, що стерильні настої залишаться стерильними в спеціально сконструйованих колбах,
