ЗАЛИШАВСЯ - переклад на Англійською

• remained
• stayed
• was
• still
• was left
• continued
• remains
• remain
• stay
• remaining
• stays
• is
• staying

Приклади вживання Залишався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лондон залишався головним торговельним
London is the world's leading commercial

Однак, випадок Палестини залишався проблематичним.
The situation in Palestine, however, is problematic.

його улюбленим видом спорту залишався баскетбол.
his favorite sport is basketball.

Але його всі обходили, і капелюх залишався порожнім.
The rabbits are all gone and the hat is empty.

З надією, розкрити очі тим, хто залишався сліпим.
It would do no good to open the eyes of one who is blind.

Щоб ваш автомобіль залишався BMW.
Your other car is a BMW.

Я здивувався, яким зайнятим і активним він залишався протягом усіх 12-ти раундів.
I'm always surprised at how busy it is over the two weekends.

громадянської активності населення залишався низьким.
political engagement of the majority continues to be low.

Залишався лише долар.
It was just a dollar.

Він залишався би конкурентноздатним, навіть, якби нафта подешевшала до 50 доларів за барель.
It will remain competitive even if oil drops to $50 a barrel.

Він залишався в свідомості аж до другої години перед смертю.
He retained consciousness until about two hours before his death.

Він залишався на Постійному комітеті Політбюро КПК до 2002 року.
He retained his seat on the CPC Politburo Standing Committee until 2002.

Письменник залишався там протягом семи днів.
The guests would remain there for seven days.

Ми хочемо, щоб футбол залишався футболом»,- додав він.
We want to keep football in the town,” he added.

Ми хочемо, щоб футбол залишався футболом»,- додав він.
I want to stay in football,” he added.

Чарлтон залишався футболістом, навколо якого Ремзі збирався будувати свою команду.
Charlton had remained the attacking midfield player around whom Ramsey had intended to build his team.

До 1957 року залишався в Росії на різних посадах при духовних навчальних закладах.
Until 1957, he stayed in Russia in various positions at religious schools.

Щоб ваша дитина залишався спокійним, коли все йде не так, як заплановано?
Teach your child to stay calm when things don't work as planned?

На цих аренах раніше залишався лише один, найхитріший і вмілий воїн.
In these arenas before there was only one, the most cunning and skilled warrior.

І залишався там до.
They remained there until.