ЗАЛИШАТИМУТЬСЯ - переклад на Англійською

• will remain
• will stay
• would remain
• are
• shall remain
• be left
• would stay
• still
• be
• are staying

Приклади вживання Залишатимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього часу Сполучені Штати залишатимуться повноправним членом ЮНЕСКО.
Before that date, the U.S. will continue to be a full member of UNESCO.

Але вони залишатимуться щирими.
It will keep them honest.

Україною швидше за все в найближчому майбутньому залишатимуться складними.
Ukraine is likely to remain difficult for the foreseeable future.

Ваші дані завжди залишатимуться конфіденційними.
Your data will always be kept confidential.

Якщо зловмисник отримає доступ до одного з рахунків, інші залишатимуться у безпеці.
If criminals gain access to one account, everything else stays safe.

пріоритетами у 2019 році залишатимуться.
targets in 2019 will be.

Ризики глобальної війни залишатимуться високими.
The risk of war remains high.

Ціни на продукти залишатимуться високими.
Food prices will continue to remain high.

Іноземні інвестори залишатимуться осторонь.
Foreign investors stay away.

Залишатимуться роз'єднаними, то це може спричинити їхнє поглинення іншими народами.
Remain disconnected, it can lead to their absorption of other nations.

Бідні залишатимуться бідними.
The poor remain poor.

І залишатимуться на зв'язку зі школою у майбутньому.
And they will stay in touch with the school in the future.

Вони не залишатимуться твоїми друзями надовго.
You will not be friends for long.

Вони все ще залишатимуться багатіями».
They will still be wealthy.”.

Вони все ще залишатимуться багатіями».
They will still be rich.”.

Заявки на курс залишатимуться відкритими після цієї дати,
Applications for the course will stay open after this date

Спершу вони залишатимуться на території США, де їх використовуватимуть для підготовки пілотів
Before that, the aircraft would remain in the US for two years, where they would be used to train pilots

До цього першого засідання члени 18-го Бундестагу залишатимуться на посаді(Основний Закон, стаття 39 частина 1 і 2).[2].
Until that first sitting, the members of the 18th Bundestag will stay in office(Basic Law Article 39 Section 1 and 2).[2].

Із цією метою є забороненими й залишатимуться забороненими будь-коли
To this end the following acts are and shall remain prohibited at any time

Мігранти залишатимуться в Україні до того часу, коли вони будуть змушені повернутися на свою батьківщину
Migrants will stay in Ukraine for a period before they are forced to return to their country of origin