ЗАЛИШАЛИСЯ - переклад на Англійською

• remained
• stayed
• were
• were left
• still
• kept
• continued
• remain
• remaining
• stay
• remains
• was
• are
• staying
• stays
• been
• are left
• continue
• been left
• keeping

Приклади вживання Залишалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом десятиліть після«Аполлона» люди залишалися затиснутими низькою навколоземною орбітою.
For decades after the"Apollo" people were squeezed in low-Earth orbit.

Але залишалися спогади про чотири вкрай насичених тижні зустрічей.
But the memory of four very intense weeks of meetings remains.

Гарний спосіб забезпечити, щоб ви залишалися зосередженими у своєму тілі і є.
Good way to ensure that you stay focused in your body and are.

При цьому вітчизняні фінансові інститути самі залишалися боржниками на світовому ринку.
Meanwhile, the Russian financial institutions themselves remained debtors on the world market.

Щоб вони трохи довше залишалися дітьми.
They should remain kids a bit longer.

Залишалися тільки його форми.
Only its form remains.

Ми рекомендували, щоб наші закони залишалися тут, і вони це любили!".
We recommended our in-laws stay here and they loved it!".

Єдиним видом палива залишалися дрова.
The only firing fuel was wood.

Проте залишалися формальності.
There were formalities.

Але всі вони залишалися французами.
But they're still all French.

Проте Південні Нідерланди(сучасна Бельгія) залишалися під іспанським правлінням.
The southern provincies(now Belgium) however, remained Spanish soil.

А кораблі там залишалися.
The ships remain out there.

Часто залишалися самі лише стіни.
These are often on the walls only.

А ці райони залишалися в руках німців.
Meanwhile, the town remains in German hands.

Англійці забили два голи, коли до фінального свистка залишалися лічені хвилини.
The British scored two goals when the final whistle was just minutes.

Гордон і я ніколи не залишалися наодинці.
Ruby and I were never together.

А кораблі там залишалися.
The boats were still there.

До недавнього часу механізми таких реакцій залишалися загадкою для вчених.
Until recently, the mechanisms of such reactions remained a mystery to scientists.

Але іноді вони залишалися.
Sometimes, they stay.

Залишалися тільки команди Азії.
These are only Asian gangs.