БУДУТЬ ЗАЛИШАТИСЯ - переклад на Англійською

• will remain
• will stay
• would remain
• would stay
• will continue to be
• shall remain
• continue to be

Приклади вживання Будуть залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, завдяки децентралізації гроші будуть залишатися в містах, а не забиратися в центр.
In addition, with the decentralization of the money will stay in the cities, and not to get into the centre.

тому ціни будуть залишатися високими.
therefore prices will continue to be high.

договірні зобов'язання будуть залишатися в силі і підлягає виконанню після ембарго було знято.
as it itself provides that contractual obligations would remain valid and enforceable after the embargo was lifted.

Націоналісти заявили, що вони будуть залишатися на кордоні, поки не пройдуть недільні вибори, щоб запобігти в'їзду в країну близько 50 тисяч осіб з Туреччини».
The nationalists said they will stay at the border until Sunday's election to prevent some 50,000 voters from Turkey from entering the country.

Було домовлено, що німці будуть залишатися осторонь від ринку США,
It was understood that the Germans would stay out of the US market so long as Dow

інші частини Угоди будуть залишатися в силі.
the other parts of the Agreement shall remain in force.

які належать видавництву, будуть залишатися редакційно незалежними.
said the five national newspapers would remain editorially independent.

Чоловіки будуть залишатися в закритому Стрипі барів, якщо підміняє намір виконати ті ж обробки.
Men would stay out of confined strip bars if there was a substitute intends to accomplish the same finishes.

Що пропущені платежі або інші негативні знаки будуть залишатися на вашій кредитній історії протягом семи років.
Late or missed payments will put a negative mark on your credit report that will stay there for seven whole years.

Автономна Республіка Крим і Севастополь є і будуть залишатися невід'ємною частиною України в її міжнародно визнаних кордонах.
Sevastopol city are and will continue to be an integral part of Ukraine within its internationally recognized borders.

інші частини Угоди будуть залишатися в чинності.
the remainder of the Agreement shall remain in force.

Було домовлено, що німці будуть залишатися осторонь від ринку США,
It was understood that the Germans would stay out of the US market so long as Dow

Студенти будуть залишатися в гуртожитках університету Brunel в Лондоні, де вони також
The students will stay in the halls of residence of Brunel University in London,

ми можемо гарантувати, що ми поставляємо високу якість букетів і що ваші квіти будуть залишатися свіжими.
we are able to ensure that we deliver top quality bouquets and that your flowers will stay fresh.

відвіз її додому в Голландію, сподіваючись, що Нідерланди будуть залишатися нейтральними.
took her home to Holland hoping the Netherlands would stay neutral.

ми поставляємо високу якість букетів і що ваші квіти будуть залишатися свіжими.
quality gift baskets and that your gift baskets will stay fresh.

Протягом трьох років планшети будуть залишатися власністю школи,
The devices remain the property of the schools for three years,

Для просування сайту в уанеті в 2018 році, будуть залишатися актуальними розміщення посилань з джерел, які не беруть участі в біржах.
To promote the site in runes in 2018, it will remain relevant to place links from sources that do not participate in exchanges.

Націоналісти заявили, що будуть залишатися на кордоні до виборів, щоб запобігти в'їзд в країну близько 50 000 осіб.
The nationalists said they will stay at the border until Sunday's election to prevent some 50,000 voters from Turkey from entering the country.

Його статистика, атрибути, досягнення будуть залишатися такими, якими вони були у момент введення.
His concerns, issues and priorities remain what they were at the time of Independence.