CANNOT REMAIN - переклад на Українською

• не може залишатися
• не може залишитися
• не може лишатися
• не можуть залишатися
• не можемо залишатися
• не можуть залишатись
• не можуть залишитися
• не може перебувати
• не можемо продовжувати

Приклади вживання Cannot remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

In my view, such behaviour cannot remain without consequences and I don't think one should say that there won't be any further sanctions.”.
На мою думку, така поведінка не може залишатися без наслідків, і я не думаю, що комусь варто казати, що подальших санкцій не буде".

The new draft envisages that a prefect cannot remain in one local unit for more than three years.
Новий законопроект передбачає, що префект не може перебувати в одній адміністративній одиниці більше трьох років.

you yourselves realize that the existing system of serf-owning cannot remain unchanged.
існуючий порядок володіння душами не може лишатися незмінним.

Thuggish behavior of Russia cannot remain unanswered, impunity leads to even bigger crimes.
Агресивна поведінка Росії не може залишатися без відповіді, безкарність веде до ще більших злочинів.

God's love for us is so strong that he cannot remain aloof;
Божа любов до нас настільки сильна, що Він не може перебувати осторонь;

The deployment of chemical weapons in Syria must come to an end and cannot remain without consequences.
Використанню хімічної зброї в Сирії має бути покладено край, і воно не може залишитися без наслідків.

My intention is to abolish serfdom… you can yourself understand that the present order of owning souls cannot remain unchanged.
Але, звичайно, ви й самі знаєте, що існуючий порядок володіння душами не може лишатися незмінним.

Whether we like it or not, it is a fact that economics cannot remain an esoteric branch of knowledge accessible only to small groups of scholars and specialists.
Подобається нам або ні, економічна наука не може залишатися езотеричною галуззю знання, доступній тільки невеликій групі учених і фахівців.

published information of public importance cannot remain the personal tragedy of his family and friends.
оприлюднював суспільно значущу інформацію, не може залишитися тільки особистою трагедією його рідних і колег.

We took this initiative, knowing that Christians cannot remain indifferent to what is happening in Syria,” the patriarch said yesterday in the late afternoon.
Ми зробили цю ініціативу, знаючи, що християни не можуть залишатися осторонь від того, що відбувається в Сирії",- сказав Патріарх Кирил.

Whether we like it or not, it is a fact that economics cannot remain an esoteric branch of knowledge accessible only to small groups of scholars and specialists.
Подобається нам чи ні, економічна наука не може залишатися езотеричної галуззю знання, доступною тільки невеликій групі вчених і фахівців.

Once the disk cools, the gas is not gravitationally stable, so it cannot remain a singular homogeneous cloud.
Після того, як диск охолоджується, газ не є гравітаційно-стабільним, тому він не може залишитися одною однорідною хмарою.

We cannot remain indifferent to the destinies of millions of migrants
Ми не можемо залишатися байдужими до долі мільйонів мігрантів

We have come forward with this initiative, knowing that the Christians cannot remain on the sidelines seeing what is happening in Syria,” Kirill said.
Ми здійснили цю ініціативу, знаючи, що християни не можуть залишатися осторонь від того, що відбувається у Сирії",- сказав Патріарх.

The campaign to make poverty history- a central moral challenge of our age- cannot remain a task for the few, it must become a calling for the many.
Боротьба з бідністю- один з основних моральних викликів нашого часу- не може залишатися метою одиниць; вона повинна стати покликанням багатьох.

Our Family members too cannot remain closed in on themselves, their own interests
Члени нашої Родини також не можуть залишатися закритими в собі, своїх власних інтересах

We cannot remain indifferent to what is happening around us,
Ми не можемо залишатися байдужими до того, що відбувається довкола нас,

let God's light shine in the world, they cannot remain divided.
Боже світло сяяло у світі, вони не можуть залишатись роз'єднаними.

there are shadowy financial flows, and all this cannot remain beyond control.
є тіньові фінансові потоки, і все це не може залишатися без контролю.

because usually dependent individuals cannot remain deaf to the constant requests of colleagues for help.
зазвичай залежні індивіди не можуть залишатися глухими до постійних прохань товаришів по службі про допомогу.