CANNOT REMAIN in Greek translation

• δεν μπορεί να παραμείνει
• δεν μπορεί να μείνει
• δε θα μπορέσει να κρατηθεί
• δεν μπορούν να παραμείνουν
• δεν μπορεί να παραμένει
• δεν μπορούν να μείνουν
• δεν μπορούν να παραμένουν
• δεν μπορεί να μένει
• δεν μπορούμε να μείνουμε
• δεν δύναται να μείνη
• δεν μπορεί να συνεχίσει

Examples of using Cannot remain in English and their translations into Greek

True faith cannot remain without works.
Η αληθινή πίστη δεν μπορεί να παραμείνει χωρίς έργα.

The international community cannot remain silent in face of these crimes.
Δεν μπορεί να μείνει απαθής μπροστά σ' αυτά τα εγκλήματα.

We cannot remain indifferent to what happened in Libya.
Γι αυτό δεν μπορούμε να μείνουμε αδιάφοροι σε αυτά που συμβαίνουν στη Λιβύη.

The EU cannot remain in a babysitter role; that of an enfant terrible.
ΕΕ δεν μπορεί να παραμένει σε ρόλο μπέιμπι-σίτερ· αυτόν ενός enfant terrible.

The world's cleanest energy resources cannot remain untapped.
Οι καθαρότεροι ενεργειακοί πόροι στον κόσμο δεν μπορούν να παραμείνουν πια αναξιοποίητοι.

The European Union cannot remain indifferent to this situation.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να παραμείνει αδιάφορη σε αυτή την κατάσταση.

The past cannot remain buried forever.
Το παρελθόν δεν μπορεί να μείνει θαμμένο για πάντα.

Erdogan: Turkey cannot remain silent over use of sanctions as‘weapons'.
Ερντογάν: Δεν μπορούμε να μείνουμε σιωπηλοί στη χρήση των κυρώσεων ως"όπλων".

A certain correlation of forces objectively cannot remain stable.
Ένας συγκεκριμένος συσχετισμός δυνάμεων εξ αντικειμένου δεν μπορεί να παραμένει στατικός.

Ireland cannot remain as she is.
Η Τουρκία πλέον δεν μπορεί να παραμείνει ως έχει.

Biology cannot remain indifferent to all this.
Η Βιολογία δεν μπορεί να μείνει αδιάφορη σε αυτό.

We cannot remain indifferent in the face of this.
Εμείς δεν μπορούμε να μείνουμε αδιάφοροι μπροστά σε αυτό το γεγονός.

Europe cannot remain indifferent to Idlib crisis.
Η Ευρώπη δεν μπορεί να μείνει αμέτοχη στην κρίση της Καταλονίας.

This despotic order cannot remain in place forever.
Αυτή η δεσποτική τάξη δεν μπορεί να παραμείνει για πάντα.

She cannot remain.
Αυτή δεν μπορεί να μείνει.

Erdogan: Turkey cannot remain silent over use of sanctions as‘weapons'.
Ερντογάν: Η Τουρκία δεν μπορεί να παραμείνει σιωπηλή στη χρήση των κυρώσεων ως«όπλων».

The political system cannot remain the same.
Το πολιτικό σύστημα δεν μπορεί να παραμείνει το ίδιο.

King Charles cannot remain in Naples forever.
Ο Βασιλιάς Κάρολος δεν μπορεί να μείνει στην Νάπολη για πάντα.

The international community cannot remain impassive.
Διεθνής κοινότητα δεν μπορεί να παραμείνει απαθής.

The man cannot remain!
Δεν μπορεί να μείνει.