IT WILL REMAIN - переклад на Українською

• він залишиться
• залишається
• вона залишатиметься
• буде залишатися
• доти він буде
• воно збережеться

Приклади вживання It will remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will remain outside the“European project”.
Вона залишається поза межами«європейського проекту».

It will remain and expand.
Він залишається і розшириться.

It will remain this way until the end of the series.
Вони залишаться такими аж до останньої серії.

Russia is our immediate neighbour, and it will remain so.”.
Росія є нашим головним сусідом і таким залишиться.

If props. color is set to null, it will remain null.
Якщо для props. color встановлено значення null, то воно залишиться null.

Brussels is a city break destination and it will remain so.
Париж, який був революційним містом, так і залишиться.

They were shouting“Taksim is ours and it will remain ours”.
Протестувальники скандували"Таксим- наш і залишатиметься нашим".

Another 37% believe that it will remain unchanged.
Відсотків переконані, що все залишатиметься без змін.

however, it will remain anonymous.
однак він буде залишатися анонімними.

CO2 is a long-lived gas and it will remain in the atmosphere for many decades,
СО2 долгоживущий газ і він залишиться в атмосфері ще на багато десятків років,

This year, it will remain in the same place- the stadium“Prodmash”.
Цього року він залишиться на тому ж місці- стадіон«Продмаш».

It will remain our view that sovereign states have the right to make their own decisions
Стійким залишається позиція Америки, що суверенні держави мають право приймати свої власні рішення

It will remain nearly identical to the Windows 8.1 version
Він залишиться майже ідентичним версії Windows 8. 1, а не використовувати движок Microsoft Edge,

It will remain a key element of the emerging world order for years to come.
Вона залишатиметься одним з ключових елементів світового порядку, що формується, на довгі роки.

the virus is firmly fixed in the nerve cells and it will remain there for a whole life.
вірус міцно закріплюється в нервових клітинах і залишається там вже на все життя.

Without the IMF, it will remain closed and so will the $800 million loan from the World Bank and 1 billion Euro loan from the EU.
Без МВФ він залишиться закритим, як і позика на 800 мільйонів доларів від Світового банку та 1 мільярд Євро від ЄС.

As long as the Middle East remains a place where freedom does not flourish, it will remain a place of stagnation, resentment and violence ready for export''.
Доки Близький схід буде місцем, де не процвітає свобода, доти він буде місцем стагнації, обурення та насилля, готового на експорт”.

It will remain a good approximation for about 1,000 years,
Вона залишатиметься найближчою до полюса зорею ще протягом близько 1000 років,

Even though the scale of state enterprise becomes smaller, it will remain a structural element of the economy.
Зменшуються масштаби державного підприємництва, але держава залишається структурним елементом змішаної економіки.

So when a locker has an even number of factors it will remain closed, and when it has an odd number of factors, it will remain open.
Тому якщо ящик має парне число факторів, він залишиться закритим, а якщо непарне число факторів- то відкритим.