IT WILL REMAIN in Hebrew translation

• הוא יישאר
• זה ישאר
• הוא ממשיך להיות
• היא תישאר
• הוא נשאר
• נותר
• היא תשאר

Examples of using It will remain in English and their translations into Hebrew

If not, it will remain in obscurity.
אם לא, יישאר החושך.

It has been part of Ukraine, it will remain part of Ukraine.
זה חלק מאוקראינה, וזה יישאר חלק מאוקראינה.

It will remain there until Saturday evening.
ושם יישאר עד לאחר השבת.

It will remain confidential.
זה יישאר סודי.

I think it will remain a mystery.”.
וזו תישאר כנראה תעלומה".

So it will remain a closed system. Fully autonomous?
אז זו תישאר מערכת סגורה, אוטונומית לחלוטין?

POM Do you think it will remain at some substantial level even after the election?
האם זה יישאר כך, במידה וייבחר, גם לאחר הבחירות?

It will remain fresh for about five days.
הם צפויים להישאר טריים עד חמישה ימים.

It will remain so as long as Israel exists.
זה יימשך כל עוד ישראל קיימת.

It will remain cold for all time.
הוא ישאר קר לתמיד.

It will remain in the digestive system and lead to various adverse effects.
זה נשאר במערכת העיכול ועלול להוביל לתופעות לוואי שונות.

It will remain red.
ימשיך להיות אדום.

Hopefully, it will remain that way and the family can heal.
אני מקווה שזה ימשיך ככה, ושהזוגיות שלי תהיה בריאה.

It will remain our obligation to defend our right.
זו תישאר חובתנו להגן על זכותנו.

It will remain the same for ever,
וזה יישאר אותו דבר לנצח,

So, for the time being it will remain open.
לכן, שאלה זו תישאר פתוחה בינתיים.

It will remain that way until he sits with me and negotiates terms.
זה יישאר ככה עד שהוא יושב איתי ומנהל המשא ומתן תנאים.

It will remain until it comes into contact with a planet or another ship.
זה יישאר עד שהוא בא במגע עם כוכב לכת או ספינה אחרת.

Once you have started the monitoring it will remain active from that moment.
ברגע שהתחלת את הפיקוח זה יישאר פעיל מאותו הרגע.

If I don't get it out, it will remain in.
אם לא סולחים, זה נשאר בפנים.