ЩО ЗАЛИШИЛИСЯ - переклад на Англійською

• that remained
• that are left
• that stayed
• that remain
• that were left

Приклади вживання Що залишилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підклеювання деталей що залишилися.
Cover what remains.

Інших одержувачів пропорційно часткам що залишилися в живих.
The winners split what's left in proportion.

Вони вбили всіх євреїв, що залишилися там.
They killed all the Jews who remained.

Потім оціни цінності, що залишилися.
I then evaluate what's left.

Роботи ведуться на під'їздах, що залишилися.
Robots chipping away at what's left.

Опишу два, що залишилися.
We ordered two of what was left.

Іван був із тих, що залишилися.
Esther was one of those who remained.

Вони вбили всіх євреїв, що залишилися там.
They forced out all the Jews who lived there.

Триває обговорення питань, що залишилися.
It's a question of what is left.

Триває обговорення питань, що залишилися.
And a question of what is left.

Треба врятувати хоча б тих, що залишилися”.
We must go all out to save what we have left.'.

Одного разу Ви зрозумієте, що залишилися одні.
One day you will realize that you have been left alone.

У такому випадку вам доведеться вибирати з варіантів, що залишилися.
Otherwise, you will have to choose from what remains.

Всі національні держави зберегли свою залежність від імперій, що залишилися.
The Brits wanted to keep what was left of their empire.

Вони вбили всіх євреїв, що залишилися.
They killed all the Jews who remained.

Їх розлучення було мирним, і вони стверджують, що залишилися друзями.
Their divorce was of the amicable kind and they state that they have remained friends.

Отже, перелічимо обставини для перевірки, що залишилися.
So, I will sum it up by reviewing what was left.

Подивимося на календар матчів, що залишилися у групі G.
Matches users that belong to the group G.

Обери найкращий варіант із тих, що залишилися.
You got the best of what was left.

А ті, що залишилися?
And those that have remained?