ARE LEFT BEHIND - переклад на Українською

• залишилися позаду
• залишаються позаду
• лишаються

Приклади вживання Are left behind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pets who are left behind in emergency situations are often sent to homes in another state
Домашні тварини, які залишаються позаду у надзвичайних ситуаціях, часто надсилаються до будинків у іншому штаті

This will enable those who are left behind to get on with their lives without financial difficulties.
Це дозволить тим, хто залишився позаду, щоб потрапити на своє життя без фінансових труднощів.

However, let us give the credit for nice instants that are left behind, and share one's own warmest photo memories from the past with each other.
Але давайте віддамо належне тим приємним моментам, які ми залишаємо позаду, і поділимось своїми найтеплішими фотоспогадами минулих років….

As it is known, wastes that are left behind by the inhabitants of the reservoir, as well as the remnants of food,
Як відомо, відходи, які залишають після себе мешканці водойми, а також залишки корму, зважені частинки грунту

While most children today are being vaccinated, far too many are left behind.
Хоча нині більшість дітей у світі вакциновані, залишається ще дуже багато тих, хто не отримав щеплення.

The main financial and personnel capacity concerns are left behind, while strategic development is still ahead!”.
Головні побоювання щодо фінансової та кадрової спроможності позаду, попереду- стратегічний розвиток!».

sound of silence” and the“millions of those children who are left behind”.
що"представляє звук тиші" і"мільйони забутих дітей".

sound of silence" and the"millions of those children who are left behind".
що"представляє звук тиші" і"мільйони забутих дітей".

society has known that those who are left behind need some sort of financial security upon a loved one's death.
суспільство знає, що ті, хто залишився позаду потребують свого роду фінансової безпеки після смерті коханої людини.

The only difference when doing a cross with a right slant is that the pending loops are left behind the knitted fabric.
Єдиною відмінністю при виконанні перехрещення з нахилом вправо є те, що відкладені петлі залишають за в'язаним полотном.

sometimes"orphaned"(invalid) EXE registry entries are left behind.
змінені, іноді залишаються"осиротілі"(помилкові) записи реєстру EXE.

while weaker players are left behind the modernized world.
слабші гравці лишаються за бортом модернізованого світу.

sometimes"orphaned"(invalid) EXE registry entries are left behind.
змінені, іноді залишаються"осиротілі"(помилкові) записи реєстру EXE.

the precious nutrients are lost, only infertile and lifeless swaths of land are left behind.
цінні поживні речовини втрачаються, залишаються тільки безплідні і мляві ділянки землі.

After that, you need to click on the Connect button- and all the problems are left behind, now you can create your character
Після цього вам потрібно натиснути на кнопку Connect- і всі проблеми залишаються позаду, тепер ви можете створювати свого персонажа

thousands of grieving families and friends are left behind.
тисячі скорботних сімей та друзів залишаються позаду.

to make sure no tools are left behind.
переконайтеся, що ніякі інструменти не залишилися позаду.

because these are the people who are left behind: the voters,
бо це люди, яких залишили позаду: виборці,

the bad emotions are left behind, or at least we no longer feel them so much.
негатив йде з музикою, погані емоції залишаються позаду, або, принаймні, ми їх більше не відчуваємо так сильно.

All the questions are left behind.
Усі інші питання повинні бути позаду.