ARE LEFT WITH - переклад на Українською

• залишилися з
• залишаємося з
• лишилися з

Приклади вживання Are left with Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, we're left with what we had before Paris- a continuing conflict of low intensity.
Ми, зрештою, лишаємося з тим, що було- продовження конфлікту низької інтенсивності.

By the point at which all life disappears from the planet[surface], we're left with a nitrogen: carbon-dioxide atmosphere, with methane being the only sign of active life”.
До моменту, коли все життя зникне на планеті, ми залишилися з азотно-вуглекислотною атмосферою, де єдиною ознакою активного життя є метан».

many people are left with the troubling question of whether
багато людей залишилися з тривожним питанням,

such as education and health, are left with fewer, if any, much needed resources. The effects of security sector corruption can result in insecurity, regional instability.
охорона здоров'я, залишилися з меншою кількістю, якщо взагалі залишилися, необхідних ресурсів.

financial cost attached to the surgery) and they are left with a scar that is not going to help with their self-confidence.
на фізичний біль і фінансові витрати при операції), і вони залишилися з шрам, що не збирається допомогти з їх впевненість в собі.

arrow melts first, and what you're left with is a fat kid dancing in shrimp.
стріли розтануть першими, і ви залишитися з товстим хлопчиком танцюючим у креветках.

They are left with Hirshland telling them to wait a little longer for her to find some coins between the sofa cushions(while USOC leaders pay themselves six-to-seven-figure salaries)- the same story so many other leaders of this country have told them before.
Вони залишаються разом з Хіршландом, щоб вони чекали трохи довше, щоб вона знайшла монети між диванними подушками(тоді як лідери USOC платять собі зарплату з шести до семи цифр). їх раніше.

They are left with a five-meter height on concrete slabs,
Їх кидають з п'ятиметрової висоти на бетонні плити,

then we are left with“laissez-faire” liberalism, or the free-market economy,
тоді ми залишаємося із лібералізмом"laissez-faire" або економікою вільного ринку,

the distances cancel and you are left with inverse time.
відстані скасовуються, і ви залишаєтеся зі зворотним часом.

They are left with the difficult task of investing more money in a fixture that has already fooled them
Вони залишилися з важким завданням інвестування більше грошей в пристосуванні, яке вже обдурити їх

So we're left with, the probability of having all four 1's in my hand of 9 that I'm selecting from 36 unique cards is equal to-- in the numerator, I'm just left with this 2 times 1 times 1 times 1-- so it's equal to 2 over 5 times 17 times 11.
Отож ми лишилися з, дана ймовірність отримання усіх чотирьох одиничок до руки з 9 карт які я обрав з колоди на 36 неповторних карт дорівнює, у чисельнику лишилося 2 х 1 х 1 х 1, отож це дорівнює 2 поділити на 5 помножити на 17 помножити на 11.

The Atlanteans fled to Centaurus and you were left with new masters, the Anunnaki.
Атланти втекли на Центавр і ви залишилися з новими майстрами, Ануннаками.

It can break up and be left with a population of 20 million people.
Вона може розпастися і залишитися з населенням 20 мільйонів людей.

By remaining indifferent, we would be left with no excuse before God and history.
Залишаючись байдужими, ми б залишилися без виправдання перед Богом та історією.

I was left with a design solution for a nonexistent technical problem.
Я залишився із проектним рішенням для неіснуючої технічної проблеми.

He is left with two daughters by himself.
Він залишився сам із двома синами.

And the owner is left with a tasty desert.
А господиня залишається з горою брудного посуду.

It can break up and be left with a population of 20 million people.
Росія може розпастися і залишитися з населенням 20 млн людей.

The widow was left with three children.
Вдова залишилася з трьома дітьми.