Examples of using Are left with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What we're left with is this feeling.
מה שאנחנו נשארים איתו זה הזכרון של ההרגשה ההיא.The kids are left with nothing.
הצעירים נשארים ללא כלום.Families are left with nothing.
לראות משפחות נותרות בלי כלום.And now they are left with nothing.
כעת הם נשארו בלי כלום.So the kids are left with nothing.
הצעירים נשארים ללא כלום.So now they are left with nothing.
כעת הם נשארו בלי כלום.Young people are left with nothing.
הצעירים נשארים ללא כלום.So again we're left with the same observation.
פעם נוספת, אנו נותרים עם אותה חידה.What we are left with is our memory of the event.
מה שאנחנו נשארים איתו זה הזכרון של ההרגשה ההיא.Your wife dies, and you're left with an eight-year-old kid.
האישה שלך מתה, ואתה עזוב עם בן שמונה שנים, צחק.Nothing for the others who are left with none.
ולא השאירו לאחרים, שנשארו ללא כלום.And I say europium. And you're left with"Mendelevium.".
ואני אומר"הירופיום", ואז, את תישארי עם"מנדליביום".It fades. And then you're left with nothing.
היא מתפוגגת, ואז את נשארת בלי כלום.Hence we are left with.
לכן לדעתי אנחנו נשארים עם.And in both cases, we are left with the reductio ad absurdum question of what came before the multiverse or God.
ובשני המקרים אנחנו נשארים עם שאלת ה"רֶדוּקְצְיוֹ אַד אַבְּסוּרְדּוּם" של מה קדם לרב-יקום או לאלוהים.We are left with children who rely not on authoritative adults
אני נותרים עם ילדים הסומכים לא על מבוגרים בעלי סמכות,As a result, we are left with the confidence to step beyond our comfort zone, and to welcome breakdowns as an occasion for leadership and accomplishment.
כתוצאה- אנו נשארים עם הביטחון לצעוד אל מעבר לתחום הנוח ולקבל נקודות שבר בברכה, כהזדמנות למנהיגות והגשמה.What we are left with is too many mouths to feed and not enough food.
אנו נותרים עם יותר מדי פיות שיש להאכיל ועם פחות מדי מזון.it seems passengers are left with no choice than to plan how to occupy themselves during long international flights to fight off boredom.
נראה נוסעים נשארים עם ברירה מאשר לתכנן איך להעסיק את עצמם במהלך טיסות בינלאומיות ארוכות כדי להדוף שעמום.discarding the redundant information until you're left with the clearest scenarios
