ЯКІ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that are stored
• that persist
• which are kept
• that are saved
• that endures
• that remain
• that is stored
• that are preserved

Приклади вживання Які зберігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

залежності від зовнішньої допомоги, які зберігаються протягом десятиліть».
aids dependency that endures for decades.”.

Сирі продукти мають поживної цінності, які зберігаються в їх природному стані органічного зробити ваше тіло багато хорошого.
Raw foods have nutritional values that are preserved in their natural organic state to do your body a lot of good.

Тим часом, Україна є другою за величиною країною Європи з дуже сильними ремісничими традиціями, які зберігаються протягом століть.
Meanwhile, Ukraine is the second largest country in Europe with very strong craft traditions which are kept for centuries.

Функціональні файли cookie- використовуються для збереження параметрів яких змін, які зберігаються на пристрої користувача між сеансами веб-браузера.
Functional cookies are used to save the parameters or changes that are stored on the user's device between the sessions of the web browser.

Декоративний чагарник з незвичайними насичено-фіолетовими плодами, які зберігаються на рослині всю зиму.
Ornamental shrub with unusual rich purple fruits that remain on the plant all winter.

Артисти змагатимуться за грошовий приз у розмірі 250 тис грн, які зберігаються в одному з найнадійніших банків України.
Artists will compete for a cash prize of 250 thousand UAH, which are kept in one of the most reliable banks in Ukraine.

Функціональні файли cookie- використовуються для збереження параметрів або конфігурацій, які зберігаються на пристрої користувача між сеансами веб-браузера.
Functional cookies are used to keep the settings or configurations that are stored on the user's device between sessions of web browser.

Мобільний устрій отримує дані, які зберігаються в базі страхової компанії, за допомогою мережі інтернет.
Mobile device receives the data that is stored in the database of the insurance company via the Internet.

Велику цінність мають рукописи та видання 15- 16 сторіч, які зберігаються у відділі рідкісних книг.
Of major value are the manuscripts and editions published in the 15th- 16th centuries which are kept in the Rare Books Department.

надіслав на Землю тисячі фотографій, які зберігаються в архіві Європейського космічного агентства.
Hubble sent to Earth thousands of photos that are stored in the archive of the European space Agency.

Зміст і/ або дані, які зберігаються або передані через LogmeOnce шоки © оглянутий LogmeOnce сформулювати відповідь атакуючих.
The content and/or data that is stored or transmitted through LogmeOnce Shocks© is inspected by LogmeOnce to formulate a response to the attacker.

Каталог відображає інформацію про оптичні документи, які зберігаються у відділі документів з мистецтва.
The catalogue reflects information about optical documents, which are kept in the Department of Fine Arts.

Персональні дані, які ви ввели на HTML сторінках(контактні форми) і які зберігаються нами, передаються компанії Б.
The personal data you have entered on HTML pages(contact forms) and that is stored by us, shall be transmitted to B.

На даний момент, кожен користувач піклується про захищеність свого сайту і даних, які зберігаються на ньому.
At present each user takes care of his site security and the data that is stored on it.

розповсюдження нової версії клієнтської бази даних, не порушуючи доступ до даних, які зберігаються в серверній базі даних.
distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.

LogmeOnce не гарантує відновлення даних і/ або даних, які зберігаються або переданим через ваш обліковий запис або пристрій.
LogmeOnce does not guarantee the recovery of content and/or data that is stored or transmitted through your account or device.

навіть в разі злому- зловмисник не зможе отримати доступ до грошей, які зберігаються на вашому рахунку.
the attacker will not be able to access the money that is stored in your account.

в основному з-за типу даних, які зберігаються і обробляються нейронною мережею.
largely due to the type of data that is stored and processed in a neural network.

частоту серцевих скорочень, які зберігаються більше, ніж 15 хвилин після викуреної сигарети.
heart rate that persists for more than 15 minutes after one cigarette.

адресу електронної пошти та компанії, які зберігаються в контактах.
email address and company that is saved in the contacts.