СИМПТОМИ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• symptoms persist
• symptoms last

Приклади вживання Симптоми зберігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ці симптоми зберігаються протягом 15-20 хвилин і більше, можливо, у вас серцевий напад.
If these symptoms last for more than 15-20 minutes you could be having a heart attack.

Однак, якщо така припухлість або симптоми зберігаються дуже довго,
However, if the lumps or the symptoms persist for too long,

Не слід перевищувати вказану дозу, і якщо симптоми зберігаються більше 7 днів, необхідно додатково проконсультуватися з лікарем.
Do not exceed the stated dose and if symptoms persist, after seven days, further medical advice should be sought.

Якщо симптоми зберігаються або якщо слід посилити лікування β2-агоністами,
Should symptoms persist, or treatment with ß2-agonists need to be increased,

особливо якщо симптоми зберігаються або погіршуються, зателефонуйте своєму лікарю.
especially if symptoms persist or worsen, call your doctor.

Застереження для споживача про необхідність консультації з лікарем, якщо симптоми зберігаються при застосуванні лікарського засобу.
A warning advising the user to consult a doctor if the symptoms persist.

Дуже важливо відвідати лікарню, коли симптоми зберігаються протягом більше ніж декількох годин.
It is very important to visit a hospital when symptoms persist for more than a few hours.

Ці симптоми зберігаються протягом декількох тижнів або місяців,
Symptoms persist for weeks or months

Однак, якщо симптоми зберігаються або погіршуються протягом 2- 3 днів, рекомендується звернутися до лікаря,
However, if symptoms persist or worsen within 2 to 3 days,

Септальний міектомія є одним з варіантів лікування ГМ, коли симптоми зберігаються, незважаючи на проведене лікування медикаментами,
Septic myectomy is one of the treatments for GM where the symptoms persist despite medication being treated,

тяжкості захворювання, і рекомендується звернутися до лікаря, якщо симптоми зберігаються протягом більше 1 місяця.
it is recommended to seek medical advice when symptoms persist for more than 1 month.

Симптоми зберігаються протягом 10 днів.
Symptoms persist for over 10 days.

Якщо симптоми зберігаються довше 7 днів;
If symptoms persist for more than seven days.

При цьому всі інші симптоми зберігаються.
However, all the other symptoms continued.

Симптоми зберігаються протягом більш ніж одного тижня.
Symptoms have lasted for longer than one week.

Якщо симптоми зберігаються, то необхідно більш детальне обстеження.
If symptoms persist, then further testing is needed.

Зазвичай ці симптоми зберігаються від одного до восьми днів.
These symptoms usually last from 1 to 8 days.

Затяжним бронхітом називають таку форму хвороби, при якій основні симптоми зберігаються більше, ніж на 3 тижні.
Prolonged bronchitis is a form of the disease in which the main symptoms persist for more than 3 weeks.

При середньо-важкому ступені також немає втрати свідомості, однак симптоми зберігаються більш ніж 15 хвилин.
With a grade 2 concussion, there is no loss of consciousness but symptoms last longer than 15 minutes.

Ці симптоми зберігаються протягом декількох тижнів або місяців,
These symptoms may persist for weeks or months