СИМПТОМИ МЕНОПАУЗИ - переклад на Англійською

• menopause symptoms
• menopausal symptoms

Приклади вживання Симптоми менопаузи Українська мовою та їх переклад на Англійською

може дійсно допомогти поліпшити симптоми менопаузи.
can really help to improve your menopausal symptoms.

несподівано викликаючи симптоми менопаузи.
causing menopause symptoms unexpectedly.

зване двосторонньої оваріектомією(OH-fuh-REK-tuh-mee), може відразу ж викликати симптоми менопаузи.
called a bilateral oophorectomy(OH-fuh-REK-tuh-mee), may cause menopausal symptoms right away.

Поговоріть з лікарем або медсестрою про можливі методи лікування, якщо вас турбують симптоми менопаузи.
Talk with your doctor or nurse about possible treatments if your menopause symptoms bother you.

Щоденне споживання 135 мг ізофлавонів протягом 1 тижня- еквівалент 68 грам соєвих бобів в день- зменшувало симптоми менопаузи тільки у тих, чиї організми виробляють еквол(45).
Daily intake of 135 mg of isoflavones for one week, equivalent to 68 g of soybeans per day, reduced menopausal symptoms only in equol producers.

несподівано викликаючи симптоми менопаузи.
causing menopause symptoms unexpectedly.

Не має сенсу лікувати симптоми менопаузи, коли ви зіткнулися з нею 10 років тому.
It doesn't make sense to treat menopausal symptoms when you are more than 10 years away from menopause.

у вас можуть бути симптоми менопаузи і нерегулярні періоди.
you may have menopause symptoms and irregular periods.

Деякі симптоми менопаузи, такі як примхливість, схожі на симптоми передменструального синдрому(ПМС).
Some menopausal symptoms, such as moodiness, are similar to symptoms of premenstrual syndrome(PMS).

Простіше кажучи, ПМС, симптоми менопаузи і інші проблеми є ознакою дисбалансу в ваших сексуальних гормонах.
Simply put, PMS, menopausal symptoms, and other problems are all signs of imbalances in your sex hormones.

Дослідження також показують, що ефекти Soy на рівень естрогену і симптоми менопаузи залежить від того, як жінки індивідуально обробляти ізофлавони(21).
Research also suggests that soy's effects on estrogen levels and menopause symptoms depends on how women individually process isoflavones(21).

Вони можуть полегшити симптоми менопаузи, такі як припливи і втома,
It can ease menopause symptoms like hot flashes

Симптоми менопаузи можуть також починатися до 45 років
Menopausal symptoms can also start below the age of 45

Симптоми менопаузи можуть сильно вдарити по вас,
Menopause symptoms can hit you hard,

імплантанти потрібні лише у випадку, якщо у вас виникають симптоми менопаузи, такі як гарячі флеші,
implants are only needed if you have menopausal symptoms, such as hot flushes,

Симптоми менопаузи, оскільки препарат знижує рівень гормонів естрогену у вашому тілі,
Menopause symptoms since the drug reduce the estrogen hormone levels in your body

вона може почати відчувати симптоми менопаузи, такі, як припливи і нічна пітливість.
she may start to feel menopause symptoms, such as hot flashes and night sweats.

Огляд 10 досліджень відзначені мало доказів того, що соя покращує симптоми менопаузи(19, 20).
A review of 10 studies noted little evidence that soy improves menopause symptoms(19, 20).

Цікаво, що азіатські жінки, особливо японки, рідше відчувають симптоми менопаузи, ніж західні жінки.
Interestingly, Asian women- especially Japanese women- are less likely to experience menopause symptoms than Western women.

Протягом останніх декількох десятиліть традиційна медицина лікування припливи і інші симптоми менопаузи з естроген замісної терапії(ERT).
For the past several decades, conventional medicine has treated hot flashes and other menopause symptoms with estrogen replacement therapy(ERT).