Приклади вживання Менопаузи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дає знати про невеликі проявах менопаузи, які можна не тільки лікувати, але і проводити успішну профілактику.
It lets you know about the small manifestations of menopause, which can not only treat, but also to conduct a successful prevention.Дуже актуально це буде для жінок у період менопаузи та після такої, так як з'являється можливість знайти втрачені радості.
It is very important for women in the period of menopause and after that, as there is an opportunity to find lost joys.Хірургічна менопауза часто викликає більш серйозні симптоми менопаузи, включаючи більш серйозні,
Surgical Операція не є менопаузи лікування, але умовах, що вимагають хірургії стали більш поширеними, під час менопаузи. .
Surgery is not a menopause treatment, but conditions requiring surgery become more common at the time of Зачати дитину в період менопаузи цілкомможливо, так як це не принесе організму особливих ускладнень.
To conceive a child in the period of menopause is quitepossibly, since this will not bring the body any special complications.Дефіцит естрогену в жінок протягом менопаузи зменшує їх лібідо
Але депресія сталося як результат менопаузи відрізняється від звичайного депресії,
But the depression happened as a result of menopause is different from the usual depression,Після менопаузи підвищення рівня сечової кислоти у жінок збільшує ризик захворювання,
After the menopause, uric acid level rise in women increases Жінки в менопаузі- це ті, хто почав менопаузи(коли жінки періоди зупиняються) і не мали періоду на рік.
Menopausal women are those who have started the menopause(when a woman's periods stop) and have not had a period for a year.Але у вас, ймовірно, не буде менопаузи відразу, тому що ваші яєчники будуть продовжувати виробляти гормони.
But you will probably not go through menopause right away because your ovaries will continue to make hormones.Але період менопаузи діє на організм жінки настільки сильно, що ні фітнес,
But the menopause period affects А після настання менопаузи зміни гормонального фону призводять до майже повної неефективності біоревіталізації без проведення замісної гормональної терапії.
And after the onset of menopause, hormonal changes lead to the almost complete ineffectiveness Жінки, які не досягли менопаузи, відчувають втрату, оскільки не зможуть більше мати дітей.
Some women who haven't yet experienced the menopause may feel a sense of loss because they're no longer able to have children.Коли ви шукаєте для лікування менопаузи, Пільговий режим буде піклуватися про більш ніж один симптом одночасно.
When you're looking for a menopause treatment, the preferred treatment would take care of more than one symptom at Після настання менопаузи практично всі жінки набирають від п'яти до семи кілограмів зайвої ваги за рік- це,
After the onset of menopause, almost all women gain from five to seven kilograms його можна залишити, поки не досягнете менопаузи, або вам більше не потрібна контрацепція.
it can be left in until you reach the menopause or no longer need contraception.коли вони стануть наслідком менопаузи.
predict when they will go through menopause.хто знаходиться в середині менопаузи.
especially those who are in the middle of menopause.Тип гормональної терапії може бути використаний, якщо ви ще пройдете крізь менопаузи і все одно хотіли б мати дітей.
A type of hormone therapy may be used if you are yet to go through the menopause and would still like to have children.переваги замісної терапії гормоном для полегшення симптомів менопаузи.
benefits 
