THE MENOPAUSE - переклад на Українською

• менопаузи
• клімакс
• клімактеричний період
• менопаузі
• менопаузу
• клімаксу

Приклади вживання The menopause Англійська мовою та їх переклад на Українською

It occurs every month from the start of puberty until the menopause.
Він повторюється щомісяця від моменту настання статевого дозрівання до періоду менопаузи.

Calcium loss is particularly rapid in women after the menopause.
Особливо швидко кальцій втрачається у жінок після настання менопаузи.

Every woman enters the menopause stage sooner or later.
Організм кожної жінки рано чи пізно вступає в менопаузу.

The first thing to remember is that the menopause isn't an illness.
Для початку хочеться відзначити те, що менопауза не є хворобою.

Every year, the number of women entering the menopause increases.
З кожним роком зростає число жінок, які вступають в період менопаузи.

Twelve months after the menopause women enter menopause period- the period to the end of life,
Через дванадцять місяців після менопаузи жінки вступають у період пост менопаузи- період до кінця життя,

Deficiency of estrogen in females throughout the menopause decreases their libido
Дефіцит естрогену в жінок протягом менопаузи зменшує їх лібідо

Stages, symptoms and treatment The menopause is a complex transition phase,
Стадії, симптоми і лікування Клімакс у жінок- складний перехідний етап,

After the menopause, uric acid level rise in women increases the risk of the condition
Після менопаузи підвищення рівня сечової кислоти у жінок збільшує ризик захворювання,

Psychologists have recognized that the menopause for women it is a psychological problem related to the critical age.
Психологи визнали, що клімакс для жінки- це психологічна проблема, пов'язана з критичним віком.

its symptoms are practically not manifested, the menopause proceeds gently, without complications.
синдром не розвивається і його симптоматика практично не проявляється, клімактеричний період протікає м'яко, без ускладнень.

Menopausal women are those who have started the menopause(when a woman's periods stop) and have not had a period for a year.
Жінки в менопаузі- це ті, хто почав менопаузи(коли жінки періоди зупиняються) і не мали періоду на рік.

Each woman after 30- 35 years begins to think about how and at what age the menopause begins and what are his symptoms.
Кожна жінка після 30- 35 років починає замислюватися про те, як і в якому віці починається клімакс і які його симптоми.

For women who have been through the menopause or are going through it, the lining of the urethra can shrink and become thinner because of a lack of the hormone oestrogen.
Для жінок, які пройшли через менопаузу, або проходять через неї, сечовипускання може ставати слабкіше через нестачу гормону естрогену.

But the menopause period affects the woman's body so much that neither fitness,
Але період менопаузи діє на організм жінки настільки сильно, що ні фітнес,

The symptom is more characteristic for women(often confused with the tides that accompany the menopause), but also found among men.
Симптом більш характерний для жінок(часто плутають з приливами, якими супроводжується клімакс), але зустрічається і серед чоловіків.

In addition, women who are going through the menopause should consult a doctor about estrogen hormone supplements.
Крім того, жінки, які проходять крізь менопаузу, повинні проконсультуватися з лікарем щодо добавки до гормонів естрогену.

Then, it is much easier to cure one person from the menopause, than a team from neurosis.
Тоді набагато простіше вилікувати одну людину від клімаксу, ніж цілий колектив від неврозу.

Some women who haven't yet experienced the menopause may feel a sense of loss because they're no longer able to have children.
Жінки, які не досягли менопаузи, відчувають втрату, оскільки не зможуть більше мати дітей.

However, around 1 in 100 women experience the menopause before 40 years of age.
Проте статистика показує, що приблизно одна зі ста жінок переживає менопаузу у віці 40 років і навіть раніше.