КЛІМАКСУ - переклад на Англійською

• menopause
• climax

Приклади вживання Клімаксу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді набагато простіше вилікувати одну людину від клімаксу, ніж цілий колектив від неврозу.
Then, it is much easier to cure one person from the menopause, than a team from neurosis.

які турбують жінку в період клімаксу.
frustration which disturb the woman in the period of a climax.

симптомами і лікуванням клімаксу у жінок у віці!
symptoms and treatment of menopause in women of age!

У жінок відновлюється гормональний фон, а в період клімаксу всі зміни проходять легше.
For women-the hormonal background is restored, and in the period of climax, all changes take place more easily.

і дочки слід очікувати настання клімаксу приблизно в цей же час.
then the daughter should expect the onset of menopause about this time.

здатні полегшувати симптоми клімаксу у жінок і боротися з депресією.
can alleviate the symptoms of menopause in women and fight depression.

здатний полегшувати симптоми клімаксу у жінок і боротися з депресією.
can alleviate the symptoms of menopause in women and fight depression.

серцебиття. Зазвичай на тлі гінекологічної патології, клімаксу.
feeling spasm in the heart, palpitation during menopause or gynecologic disorders.

Клімаксу у жінок 40 років(симптоми описані в статті) можна очікувати через різних аутоімунних хвороб,
Menopause in women 40 years old(symptoms described in the article) can be expected

З віком, особливо після клімаксу, починає розвиватися остеопороз,
Over the years, especially after a climax, osteoporosis begins to develop,

З моменту статевого дозрівання і до настання клімаксу жінка переживе від 300 до 400 менструальних циклів, в результаті яких дозріє стільки ж ооцитів,
Since the first ovulation and before the onset of menopause a woman survive 300 to 400 menstrual cycles, resulting in the

Також жінки стикаються з даною патологією під час клімаксу, коли, знову-таки,
Also, women encounter this pathology during menopause, when, again, due to hormonal imbalance,

Тому жінці під час клімаксу, все ж не варто втрачати пильність і якийсь час оберігатися,
Therefore, women during menopause, it is not necessary to lose vigilance

Ризик серцевих захворювань зростає після клімаксу, хоча поки неясно, наскільки це пов'язано з процесом старіння,
Heart disease risk increases after menopause, although it is unclear exactly how much is due to aging

Ризик серцевих захворювань зростає після клімаксу, хоча поки неясно, наскільки це пов'язано з процесом старіння,
Heart disease risk increases after menopause, though it is unclear exactly how much is due to aging

Вчені знаходяться на стадії завершення роботи над новим препаратом, здатним блокувати спеціальний мозкової рецептор,- це дозволить згладити основні симптоми, які турбують жінок під час клімаксу.
Scientists are at the stage of completing work on a new drug that can block a special brain receptor- this will help alleviate the main symptoms that affect women during menopause.

звертаються до натуральних способів лікування симптомів, які вони відчувають під час клімаксу, включаючи припливи,
are turning to natural alternative treatments to treat the symptoms they experience during menopause including hot flashes,

то перші ознаки клімаксу в 40 років лікар зменшує за допомогою гомеопатичних компонентів рослинного аналога естрогену.
the first symptoms of menopause in 40 years, the doctor reduces with the help of homeopathic components of the plant analogue of estrogen.

Гормонозамісну терапія довгий час була стандартним лікуванням клімаксу, хоча тепер ми знаємо, що традиційна гормонозамісну терапія з використанням синтетичного естрогену
Hormone replacement therapy(HRT) was long the standard medical treatment for menopause, however, it has been learned that traditional HRT using synthetic estrogen

Діагноз клімаксу встановлюють на підставі порушення менструального циклу з подальшою менопаузою у віці 45-55 років після виключення Інших причин порушення або припинення менструацій(пухлини матки, гіпофіза і т. Д.).
The diagnosis of menopause is established on the basis of irregular menstruation with the next menopause at the age of 45-55 years after excluding Other causes of impairment or* the cessation of menstruation(uterus, pituitary, etc.).