МЕНОПАУЗУ - переклад на Англійською

• menopause

Приклади вживання Менопаузу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте статистика показує, що приблизно одна зі ста жінок переживає менопаузу у віці 40 років і навіть раніше.
However, around 1 in 100 women experience the menopause before 40 years of age.

можуть рано переживати менопаузу.
problems with chromosomes can go through menopause early.

Якщо у вас ще є менструальний період- якщо ви не пройшли менопаузу, не слід приймати анастрозол.
If you are still having menstrual periods- if you have not gone through the menopause you should not take anastrozole.

в вашому співтоваристві з жінками, які також переживають менопаузу.
in your community with women who are also going through menopause.

Може бути корисно знати, що жінки, як правило, відчувають менопаузу приблизно у 51-річному віці,
It may be convenient to know that women habitually experience menopause at around 51 years old,

чиї яєчники не працюють, або через менопаузу, або певні методи лікування,
either due to menopause or certain treatments,

Летрозол застосовують для лікування раннього раку молочної залози у жінок, які перенесли менопаузу(зміна життя,
Letrozole is used treat early breast cancer in women who have experienced menopause(change of life;

вона вже є матір'ю сімох дітей і ймовірно пережила менопаузу, ця шокуюча новина вважалася досить неправдоподібною для багатьох скептиків.
has assumingly gone through menopause, this shocking news has been deemed rather implausible by many….

яка пройшла через важку менопаузу, тривога призводить до більш важкої менопаузи..
a mom that went through difficult menopause, and anxiety leads to a more difficult menopause..

яка пройшла через важку менопаузу, тривога призводить до більш важкої менопаузи..
a mom that went through difficult menopause, anxiety leads to a more difficult menopause..

жінок, які вже переживають менопаузу або які вже знаходяться на цій стадії,
women who are already going through menopause or who are already in that stage,

Взаємозв'язок менопаузи і депресії.
The relationship between menopause and depression.

Нерегулярні місячні можуть бути вашими першими ознаками менопаузи.
Irregular periods may be your first sign of perimenopause.

Що найкраще для менопаузи?
Whats best for metabilsm?

Захворювання зазвичай проявляється після 40 років у чоловіків і після менопаузи у жінок.
The disease usually appears after age 40 in men and after meno-pause in women.

Проте, для лікування симптомів менопаузи у жінок(в тому числі або у жінок з передчасною менопаузою),
However, for symptomatic menopausal women or for women with premature menopause,

Точне визначення стадії менопаузи, відповідної станом жінки,
The exact definition of the menopausal stage, the corresponding status of women,

Комплекс ізофлавонів сої від webber naturals ідеально підходить для пременопаузи або менопаузи у жінок, які хочуть знизити частоту і тяжкість припливів, перепади настрою,
Soy Isoflavone Complex from webber naturals is ideal for perimenopausal or menopausal women looking to decrease hot flashes frequency

У той час як для лікування симптомів менопаузи традиційно використовується гормональна терапія, люди також широко використовують добавки з изофлавонами(46).
While hormonal therapies have traditionally been used as a treatment for menopausal symptoms, isoflavone supplements are widely used today(46).

Експерти вважають, що цей дисбаланс у гормонів може бути викликане старіння або менопаузи, прийняття в деяких лікарських препаратів,
Experts believe that this imbalance in hormones can be caused by aging or menopausal, taking in certain medications,