КЛІМАКС - переклад на Англійською

• menopause
• climax

Приклади вживання Клімакс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стадії, симптоми і лікування Клімакс у жінок- складний перехідний етап,
Stages, symptoms and treatment The menopause is a complex transition phase,

Рано вважається клімакс, що наступив до 40 років,
The earliest is considered the climax, which came before 40 years,

Клімакс і менопауза- це нероздільні поняття,
Menopause and menopause are inseparable concepts,

Клімакс у 40 років несе з собою гормональні зміни, які можуть провокувати розвиток небезпечних захворювань,
Climax at 40 years brings with it hormonal changes that can provoke the development of dangerous diseases,

Ранній клімакс іноді починається і після важких інфекційних захворювань,
Early menopause sometimes begins after serious infectious diseases,

Клімакс в 44 роки- це, звичайно,
Climax in 44 is,

Психологи визнали, що клімакс для жінки- це психологічна проблема, пов'язана з критичним віком.
Psychologists have recognized that the menopause for women it is a psychological problem related to the critical age.

Особливо небезпечний в цьому відношенні клімакс- страждають жінки звертаються до лікарів з позначеної проблемою в три рази частіше, ніж зазвичай.
Especially dangerous in this respect is menopause- suffering ladies turn to doctors with the indicated problem three times more often than usual.

Клімакс важкий період в житті жінки, коли в її організмі відбувається серйозна перебудова.
Climax is a difficult period in a woman's life when a serious restructuring occurs in her body.

Клімакс часто супроводжується різкою зміноюсамопочуття,
Climax is often accompanied by a sharp changefeeling,

Кожна жінка після 30- 35 років починає замислюватися про те, як і в якому віці починається клімакс і які його симптоми.
Each woman after 30- 35 years begins to think about how and at what age the menopause begins and what are his symptoms.

саме в цьому віці у більшості жінок починає клімакс.
because it is precisely at this age that most women start menopause.

Соціально-економічний фактор У жінок, які не обтяжені важкою фізичною працею, клімакс настає значно пізніше.
In women who are not burdened with heavy physical labor, the climax comes much later.

запальні захворювання, клімакс.
inflammatory diseases, menopause.

коли починається клімакс.
when the climax begins.

пологи«вичерпують яєчники», і тому у жінок, які народжували багато разів, клімакс настає раніше
therefore in women who have given birth many times, menopause occurs earlier

Симптом більш характерний для жінок(часто плутають з приливами, якими супроводжується клімакс), але зустрічається і серед чоловіків.
The symptom is more characteristic for women(often confused with the tides that accompany the menopause), but also found among men.

Чоловік не відчуває таких проблем, як клімакс, тим не менш різні захворювання, надмірні фізичні навантаження,
The man is not experiencing problems such as menopause, however, is a different disease,

Також вона допомагає легше пережити клімакс, нормалізує апетит,
It also helps to survive menopause, normalizes appetite,

Клімакс у 40 років- це стан, якийдоставляє велику кількість неприємних відчуттів
A climax at age 40 is a condition thatgives a lot of unpleasant sensations