ЯКІ ЗАЛИШАТЬСЯ - переклад на Англійською

• that will remain
• that will stay
• that would remain

Приклади вживання Які залишаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бланшар сказав:"Для мене ця комета є різдвяним подарунком для людей, які залишаться на Параналі на Різдво".
Blanchard said:"For me this comet is a Christmas present to the people who will stay at Paranal over Christmas".

то отримуєте виключно позитивні емоції, які залишаться з вами надовго.
you get only positive emotions that remain with you for a long time.

Це означає, що країна практично не готує фахівців, які залишаться непотрібними в новій економіці.
This means that the country practically does not prepare specialists, who will remain useless in the new economy.

прорахувати модні тенденції, які залишаться на хвилі популярності в наступні роки.
calculate the fashion trends, which will remain on the wave of popularity in the coming years.

всі торгові об'єкти, які залишаться на цій території, будуть демонтовані.
all about shopping' objects that remain in this area will be removed.

За останніми даними з відкритих джерел, всього Штати мають 450 ракет Minuteman III, які залишаться на озброєнні щонайменше до 2020 року.
According to the latest data from open sources, the entire US has 450 Minuteman III missiles, which will remain in service until at least 2020.

Тому що вона при тридцяти млрд кубометрів газу, які залишаться, виходить тільки на самоокупність.
Because it is at thirty billion cubic meters of gas, which will remain, goes only to self-sufficiency.

Крістофера Міллера, які залишаться в якості сценаристів і продюсерів.
Christopher Miller who will remain as writers and producers.

мотивованих співробітників, які залишаться з вами надовго і будуть розвиватися в компанії.
motivated employees who will stay with you for a long time and will develop in the company.

Переміщення Під час переміщення даних із програми Access до сайту SharePoint ви створюєте списки на сайті SharePoint, які залишаться зв'язаними з таблицями в базі даних.
Moving When you move data from Access to a SharePoint site, you create lists on the SharePoint site that remain linked to tables in your database.

інші історичні пам'ятки, які залишаться, як спадщина.
other attractions, which will remain as heritage facilities, and the medal plaza which will host medal ceremonies.

У підсумку вибираються саме ті слова, які вважаються найбільш значимими і важливими, які залишаться в мові на довгий час.
As a result, it chooses the words that are considered the most significant and important, which will remain in the language for a long time.

надійні поштові послуги, які залишаться найбільш доступним
reliable postal services, which will remain the most affordable

рибалка вам подарує незабутні враження, які залишаться у вашій пам'яті на довгий час.
fishing will give you unforgettable impressions that will remain in your memory for a long time.

розробити сортів рису, які залишаться живильний зі змінами клімату.
develop types of rice that will remain nutritious as the climate changes.

були табори, які залишаться і згодом перетворяться на міста,
because there would be camps that would remain and would be transformed into cities

поклавши кінець захоплюючих захоплюючої серії, які залишаться відображеними у спогади про крикеті вентилятори для довгого, довгого часу.
placing an exciting end to a thrilling sequence that will remain etched within the reminiscences of cricket followers for an extended, very long time.

історій, які залишаться у Вашій пам'яті надовго.
stories that will remain in your memory for a long time.

Замотивируем тих людей, які залишаться з нами працювати, тому що кожного разу,
We will motivate those people who will stay with us to work, because every time you go abroad,

Країни, які залишаться на вершині в прийдешній епосі будуть ті, які не тільки будуть мати велику кількість озброєння, але також інвестувати в розвиток технологій,
The countries which will stay on top in the coming epoch will be those which not only have large militaries in terms of personnel,