WILL STAY WITH YOU - переклад на Українською

• залишиться з вами
• залишаться з вами

Приклади вживання Will stay with you Англійська мовою та їх переклад на Українською

This song will stay with you.
Та пісня залишається з тобою.

Older children will stay with you.
Діти неодмінно залишаться з Тобою.

These memories will stay with you for a long time.
Ці спогади зможуть залишитися з вами надовго.

So I will stay with you.
Я з тобою залишуся.

That will stay with you forever.".
Це залишається з тобою назавжди».

I am the only one who will stay with you.
Я буду тим, хто зістариться з тобою.

The scenes of horror will stay with you forever.
Світ незабутніх емоцій назавжди залишиться з тобою.

If you give up that will stay with you forever.”.
Якщо потрапляєш в таке пекло, це залишається з тобою назавжди».

No matter what happens, I will stay with you.
Що б не трапилося, я лишуся з тобою.

Christmas in Ukraine is an unforgettable experience that will stay with you in any place and at any time!
Різдво, проведене в Україні- це незабутній досвід, який залишиться з Вами в будь-якому місці та в будь-який час!

these experiences will stay with you for life.
то ці враження залишаться з вами на все життя.

You either will settle the score with him, or the nightmare will stay with you forever….
Ви або зведете з ним рахунки, або кошмар залишиться з Вами назавжди.

so the skill you have learned with this teacher will stay with you for life.
тому навички здобуті з цим викладачем залишаться з вами на все життя.

Even if it is brief, BUR creates a rich experience that will stay with you for a long time.
Якщо коротко, то БУР- це яскравий досвід, який залишиться з вами надовго.

Vacation in the UAE is the excellent opportunity to get unforgettable memories and emotions that will stay with you for the rest of life.
Відпочинок в ОАЕ це чудова можливість для вас знайти запам'ятовуються спогади і враження, які залишаться з вами на все життя.

But a high probability that after the end of all gained weight will stay with you.
Але існує висока вірогідність того, що після закінчення курсу уся набрана вага залишиться з вами.

All the technology you implement during the implementation of business consulting, will stay with you for years to come.
Всі технології, які ви впровадите під час реалізації бізнес консалтингу, залишаться з вами на довгі роки.

your study abroad experience will stay with you long after it's over.
ваш досвід навчання за кордоном залишиться з вами назавжди.

memories of which will stay with you for a long time.
спогади про який надовго залишаться з Вами.

motivated employees who will stay with you for a long time and will develop in the company.
мотивованих співробітників, які залишаться з вами надовго і будуть розвиватися в компанії.