ЗАЛИШАТЬСЯ З ВАМИ - переклад на Англійською

• will stay with you
• will remain with you

Приклади вживання Залишаться з вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочинок в ОАЕ це чудова можливість для вас знайти запам'ятовуються спогади і враження, які залишаться з вами на все життя.
Vacation in the UAE is the excellent opportunity to get unforgettable memories and emotions that will stay with you for the rest of life.

подаруйте собі непередавані відчуття чарівництва, які залишаться з вами на протязі всього року.
give yourself an incredible feeling of magic that will remain with you throughout the year.

Всі технології, які ви впровадите під час реалізації бізнес консалтингу, залишаться з вами на довгі роки.
All the technology you implement during the implementation of business consulting, will stay with you for years to come.

Якщо Ви забажаєте потрапити до меморіального музею, то не вагайтесь спогади про наймістичніший львівський некрополь залишаться з Вами надовго.
If you want to get to the memorial museum, do not hesitate memories of most mystical cemetery in Lviv, will remain with you for a long time.

спогади про який надовго залишаться з Вами.
memories of which will stay with you for a long time.

мотивованих співробітників, які залишаться з вами надовго і будуть розвиватися в компанії.
motivated employees who will stay with you for a long time and will develop in the company.

тому вони залишаться з вами назавжди.
so they stay with you forever.

то отримуєте виключно позитивні емоції, які залишаться з вами надовго.
you get only positive emotions that remain with you for a long time.

в більшій мірі залишаться з вами.
are more likely to remain with you.

в більшій мірі залишаться з вами.
most likely, stay with you.

спогади про яких залишаться з Вами надовго.
the memories of which will stay with you for a long time.

Найкращі моменти Вашого відпочинку або канікул залишаться з Вами, даруватимуть радість при кожному перегляді, а ще,
All the best moments of rest or vacation will remain with you. It will please when viewing.

дивовижних монастирів і палаців, залишаться з вами на все життя і наповнять гордістю за свою дивовижну країну,
amazing monasteries and palaces will stay with you all your life and fill you with pride in your amazing country,

ви можете отримати шрамів від вугрової висипки, які залишаться з вами за все ваше життя.
you can get acne scars that will stay with you for all your life.

Лояльний клієнт залишається з вами надовго.
Average length of time clients stay with you.

Я залишаюся з вами людьми.
Let me stay with you guys.

Отримані зараз, вони залишаються з вами назавжди.
By capturing it now, it will remain with you forever.

Лояльний клієнт залишається з вами надовго.
Loyal customers stay with you.

За вашим бажанням, дитина залишається з вами.
After delivery your baby will remain with you.

твердий діяч буде залишатися з вами на цій дієті назавжди.
taut figure will stay with you forever with this diet.