ЗАЛИШАТЬСЯ НЕЗМІННИМИ - переклад на Англійською

• will remain unchanged
• stay the same
• remain the same
• will remain unaffected
• are kept intact
• remain unaltered

Приклади вживання Залишаться незмінними Українська мовою та їх переклад на Англійською

філософія права і бізнесу- залишаться незмінними.
philosophy of law and business- will remain unchanged.

ліричні тексти залишаться незмінними.
lyrical lyrics will remain unchanged.

інші важливі моменти залишаться незмінними.
other important point will remain unchanged.

Будьте впевнені: використовувані кольори на довгий час залишаться незмінними і яскравими.
You may be sure that the used colors will remain unchanged and bright for a long time.

Критерії дев'ятирічного проживання при цьому залишаться незмінними(хоча є і деякі винятки з цього правила).
The criteria of nine years' residency remains the same(although there are some exceptions to this).

Франко-американські відносини найімовірніше залишаться незмінними у випадку перемоги Еммануеля Макрона
USA French-American relations are likely to remain unchanged in case of victory of Emmanuel Macron

Він також сказав, що очікує, що параметри угоди залишаться незмінними, що означає, що більш глибокі скорочення будуть малоймовірні.
He also said that he expected the parameters of the deal to be unchanged, meaning deeper cuts were unlikely.

основні елементи залишаться незмінними.
the basic elements of ranking will remain the same.

Система автоматично застосує всі зміни для нових документів, однак наявні документи залишаться незмінними.
Introduced changes will be automatically used for all newly created documents while existing docs will remain intact.

при цьому положення самого Закону № 1207-VII залишаться незмінними.
of provisions of the Law No. 1207-VII, while the Law 1207-VII itself remains unchanged.

якщо темпи вуглецевого забруднення залишаться незмінними.
to skyrocket to 111.4°F(44.1°C) if carbon pollution continues unchecked.

основні елементи залишаться незмінними.
the basic elements of their rankings will remain the same.

нагадуючи нам, що деякі речі залишаться незмінними.
reminding us that some things will stay the same.

Не буде в інтересах наших читачів, якщо списки залишаться незмінними і не враховують безперервні зміни на ринку.
It would not be in the best interest of our readers if the lists stayed static and didn't take into account the continuous marketplace changes.

Сценарій збільшення температури на 4˚C відображає те, що на думку вчених відбудеться, якщо зобов'язання, прийняті країнами в рамках переговорів Рамкової конвенції ООН про зміну клімату, залишаться незмінними.
The 4°C scenario is what scientists believe will happen if the pledges made by countries as part of the UNFCCC negotiations remain unchanged.

Runway- це показник того, як довго ваша компанія зможе вижити, якщо ваші доходи і витрати залишаться незмінними.
Runway is how long your company can survive if your income and expenses stay constant.

в тому числі економічні санкції, залишаться незмінними доти, доки в повному обсязі не будуть виконані Мінські угоди.
including economic sanctions, will remain unchanged as long as the Minsk agreements are not fully implemented.

Аналіз бюджету 2018-2019 років, проведений інститутом державної політики Франції, показав, що, згідно з планами, доходи найбіднішої частки населення значною мірою знизяться або залишаться незмінними.
An analysis of the 2018-19 budget carried out by France's public policy institute found that incomes for the poorest quarter of households would largely drop or stay the same under the plans.

ціни також залишаться незмінними або зміняться трохи.
prices too will remain unchanged or change only slightly.

доходи найбіднішої частки населення значною мірою знизяться або залишаться незмінними.
found that incomes for the poorest quarter of households would largely drop or stay the same under the plans.