Приклади вживання They will remain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If these data are used for other purposes and transferred to us at another place, they will remain with us.
however, they will remain with us.
замовлення новин), вони залишиться з нами.cannot be easily used to create a message, as they will remain activated for at least 0.9 seconds.
натискна пластина, не може бути використано для створення повідомлення, тому що вони залишаються включені як мінімум секунду.Therefore, if you feed them only at the very beginning of winter, they will remain at the risk of starvation in the winter.
Тому, якщо ти будеш годувати other cells, they will remain there.
приміром кров або інші клітини, то вони залишаються там.In any event as souls rise up they will have full control over their bodies that will need little or no healing as they will remain completely healthy.
В усякому разі, оскільки духи піднімаються, a high risk that they will remain niche devices for professionals and enthusiasts.
великий ризик, що вони залишаться нішевими пристроями для професіоналів та ентузіастів.If we retirement age will raise(men- approx.ed.) to 65 years, they will remain to live only 12 years.
Якщо ми пенсійний вік піднімемо(чоловікам,- Прим. ред.) до 65 років, їм залишиться прожити всього 12 років.otherwise they will remain in the hands of a few rich institutions
Rosatom is considering a work schedule where they will remain on board for four months at a time before taking a four-month break.
Росатом планує розклад, за яким вони перебуватимуть на борту протягом чотирьох місяців, а потім брати чотиримісячну перерву.Owners of old-style banknotes can not worry: they will remain in circulation, they do not need to be exchanged for new ones, to recall them too, no one is going.
Банкноти старого зразка залишаться в обігу, їх не треба буде обмінювати на нові, відкликати їх теж ніхто не збирається.They will remain until the full completion of activities to ensure that everything went without incidents,” he said.
Вони будуть залишатися до повного завершення заходів, щоб переконатися, що все пройшло без інцидентів",- запевнив він.You may not assume that they will remain the same and you agree to check these policies each time you visit the site for changes.
Ви не можуть вважати, що він залишається таким же, і ви згодні з тим, щоб перевірити політику кожного разу, коли ви відвідуєте сайт для зміни.They will remain the most powerful nation,
США залишаться найсильнішою державою,carefully wrap in greaseproof paper so they will remain in the best possible way until Easter.
акуратно загорніть у папір для випічки- так вони збережуться в кращому вигляді до самої Пасхи.In addition to the fact that users simply will not read such a text, they will remain extremely negative about the resource itself.
Крім того, що користувачі просто не стануть читати подібний текст, враження про сам ресурсі у них залишаться вкрай негативні.If, however, often raise the curtains for ventilation andput the curtains, they will remain creases.
Якщо ж часто піднімати завіс для провітрювання іскладати штори, на них будуть залишатися заломи.They will remain open well into the night,
Вони залишаться відкритими вночі,that in historically foreseeable time they will remain one of the important factors of influence strengthening of industrially developed countries in many regions of the world.
в історично доступному для огляду часі вони залишаться одним з найважливіших факторів посилення впливу промислово розвинутих країн на багато регіонів світу.but after defrosting, they will remain the same as before being placed in the freezer- bright and fresh.
але зате після розморожування вони залишаться такими ж, як і до приміщення в морозилку- яскравими і свіжими.
