ЗАЛИШАТЬСЯ З - переклад на Англійською

• will stay with
• will remain with
• will be with
• are still with
• to stick with

Приклади вживання Залишаться з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дійсно думаю, що жителі Каталонії залишаться з Іспанією.
I really think the people of Catalonia would stay with Spain.

Відкладені на стегнах, трансжири залишаться з вами назавжди.
Portability ensures your records stay with you forever.

Ми не можемо розраховувати на те, що нові співробітники залишаться з нами назавжди.
That doesn't mean we expect our employees to stay with us forever.

ці спокуси залишаться з нами.
those scars remain with us.

Саме тому вони залишаться з нами.
And it's also why they stay with us.

Допомогти маленьким дітям розвивати навички, які залишаться з ними на все життя!
Help young children develop skills that stay with them for life!

Товариші сказали, що залишаться з ним.
But the crew said they will stay with him.

Ми також не можемо розраховувати на те, що нові працівники залишаться з нами назавжди.
That doesn't mean we expect our employees to stay with us forever.

Хай Любов і Світло залишаться з вами назавжди.
May the Love and Light remain with you forever.

Ваші навички назавжди залишаться з вами.
The skills stay with you forever.

Якими діти оволодіють, залишаться з ними назавжди.
The friends whom your child makes are going to stay with them forever.

Знання, отримані у нас, залишаться з вами назавжди!
The knowledge you will get from it will stay with you forever!

Саме тому вони залишаться з нами.
That's why they stay with us.

Ваші навички назавжди залишаться з вами.
The fundamental skills are with you forever.

Пам'ятайте, що ваші навички завжди залишаться з вами.
Know your skills stay with you.

Хай Любов і Світло залишаться з вами назавжди.
May love and light be with you always.

Але ті труднощі, які ви самі собі створили залишаться з вами.
Yes, and the things you pick up stay with you.

Але Роланд вже збирає друзів, які залишаться з ним, коли Карл виведе війська.
But Roland is already collecting friends who will stay with him when Carl withdraws troops.

Не забувайте про те, що такі натільні прикраси залишаться з вами на все життя, а видалити їх буде непросто.
Do not forget that such natal decorations will remain with you for life, and removing them will not be easy.

так і потім залишаться з ними в ізоляції.
and then will stay with them in isolation.