REMAIN WITH - переклад на Українською

• залишитися з
• залишатися з
• залишаються з
• залишиться з
• залишаться з
• залишається з

Приклади вживання Remain with Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, a draw is declared, and all remain with their money.
У такому разі оголошується нічия, і всі залишаються при своїх грошах.

All rights for the work remain with the author.
Усі права на роботу залишаються за автором.

All rights to the work remain with the author.
Всі права на роботу залишаються за автором.

After the project has paid off, the institutions remain with new equipment
Після того як проект окупився, заклади залишаються з новим обладнанням

And all the skills remain with girls forever,
Причому все вміння і навички залишаються з дівчатками назавжди,

The child can either remain with one of his folks, after their partition or he can remain with them two at various circumstances.
Дитина може або залишитися з одним зі своїх батьків, після їх поділу або він може залишитися з ними обома в різний час.

enlarged pores remain with their owner for life.
розширені пори залишаються з їх власником на все життя.

The kid can either remain with a few of his parents, even following their separation or he could remain with the two of them at various times.
Дитина може або залишитися з одним зі своїх батьків, після їх поділу або він може залишитися з ними обома в різний час.

legacy will remain with us for many years”,- reads the statement of the Hawking family.
спадщина буде залишатися з нами на багато років”,- йдеться в заяві сім'ї Хокінга.

A scientist who collaborated with the Nazis during the Second World War can not remain with an unblemished reputation.
Вчений, який співпрацював з нацистами під час Другої світової війни, не може залишитися з незаплямованою репутацією.

that notion may remain with you the rest of your life.
поняття можуть залишатися з вами до кінця вашого життя.

however, they remain with us.
замовлення новин), вони залишиться з нами.

By the 30th day, young muskrats become independent, but remain with their parents for the winter.
До 30-го дня молоді ондатри стають самостійними, проте на зиму залишаються з батьками.

you get only positive emotions that remain with you for a long time.
то отримуєте виключно позитивні емоції, які залишаться з вами надовго.

the national spirit should always remain with the people.
національний дух, повинні вічно залишатися з нами.

Dan-Punya on this day never diminish and remain with the person forever.
Ден- пунйа в цей день ніколи не зменшиться і залишиться з людиною назавжди.

it is not that strange that these patterns remain with them throughout adulthood.
вам вже не здається дивним, що ці моделі залишаються з нами усе наше доросле життя.

Looking for a female in its territory, where 20-80 days remain with her.
Самець шукає самку на її території й залишається з нею протягом 20-80 днів.

It will be better to have addressed the problem now rather than let it fester and remain with you.
Краще звернутися до проблеми зараз замість того, щоб дозволяється цьому загнивати і залишатися з вами.

Dan-Punya on this day never diminish and remain with the person forever.
Ден- пунйа в цей день ніколи не зменшиться і залишиться з людиною назавжди.