Приклади вживання Remain without Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Horrific consequences- more than 2.2 billion people remain without food, which will lead to famine
Наслідки жахливі- більше 2, 2 млрд людей залишаться без продовольства, що призведе до голодуIn my view, such behaviour cannot remain without consequences and I don't think one should say that there won't be any further sanctions.”.
На мою думку, така поведінка не може залишатися без наслідків, і я не думаю, що комусь варто казати, що подальших санкцій не буде".In Montenegro, three towns on the Adriatic coast remain without electricity after a snowstorm on Thursday hit a key power distribution line.
В Чорногорії три міста на узбережжі Адріатичного моря залишаються без світла після того, як у четвер заметіль знизила ключову лінію електропередачі.If a person fails to pay interest on time, he or she can remain without a roof over the head.
In Montenegro, three towns on the Adriatic coast remain without electricity after a snowstorm on Thursday hit a key power distribution line.
В Чорногорії три міста на узбережжі Адріатичного моря залишилися без електрики після снігової бурі, що обрушилася на ключову лінію електропередачі.said western parts of the territory may remain without electricity until September 22.
західна частина штату може залишатися без електрики до 22 вересня.actions of Warsaw will, in any case, not remain without consequences.”.
що"недружні дії Варшави в будь-якому випадку не залишаться без наслідків".More than 1.6 million of dwellings in different prefectures remain without water due to damages of the communication networks from the earthquake and tsunami.
Не менше 1. 6 мільйона помешкань в різних префектурах залишаються без води, через пошкодження землетрусом і цунамі комунікаційних мереж.who warned that Ukraine could remain without gas for the New year.
Україна може залишитися без газу на Новий рік.should not remain without punishment, and the international reaction.
не повинні залишатися без покарання і міжнародної реакції.attacks on known public persons that remain without proper investigation.
нападів на відомих публічних осіб, що залишилися без належного розслідування.Today, more than 300,000 people around the world remain without the Internet because of the FBI's Operation.
Сьогодні більше 300 000 чоловік по всьому світу залишаться без інтернету через операцію ФБР.small towns regularly remain without water in the summer, as there is
невеликі міста регулярно залишаються без води в літній час року,should not remain without attention to women.
не повинна залишитися без уваги жінки.the hippopotamus can dive and remain without air for up to 10 minutes.
завдяки чому бегемот може пірнати і залишатися без повітря до 10 хвилин.They remain without work of that some kinds of activity can be carried out only during the certain periods of year.
Вони залишаються без роботи через те, що деякі види діяльності можуть здійснюватися тільки в певні періоди року.Due to traffic restrictions owing to the construction of the Kerch bridge, the Mariupol port may remain without communication with Asia,
Через обмеження вантажопотоку через будівництва Керченського мосту Маріупольський порт може залишитися без сполучення із Азією,said western parts of the territory might remain without electricity until September 22.
західна частина штату може залишатися без електрики до 22 вересня.so patients for a long time remain without qualified medical care.
тому пацієнти тривалий час залишаються без кваліфікованої медичної допомоги.can remain without subsidies.
можуть залишитися без субсидій.
