ЗАЛИШИТЬСЯ БЕЗ - переклад на Англійською

• will remain without
• will be left without
• is without

Приклади вживання Залишиться без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого не залишиться без відповіді»,- заявив він.
Nothing will go without a response," he said.

Ніхто не залишиться без подарунку!
No one will leave without a gift!

Частина столичних районів залишиться без холодної води.
Part of the capital remain without cold water.

Хороший майстер ніколи не залишиться без роботи.
A good lawyer will never be left without work.

Або ж світ залишиться без Різдва.
Or the world goes without Christmas.

І тоді голова залишиться без прикриття.
Then you are left without cover.

Хто шукає друга без недоліків, той залишиться без одного.
He who seeks a friend without fault remains without.

Кожне застосування хімічної зброї не залишиться без нашої відповіді.
The use of chemical weapons cannot go without a response.

Читайте також: Частина ужгородців сьогодні залишиться без водопостачання.
There's also a notice a lot of the darkside will be without water today.

Дівчина, яка вміє співати, ніколи не залишиться без уваги.
A girl who can sing will never be left without attention.

Оперативність обслуговування: жоден клієнт не залишиться без уваги і підтримки.
Speed of service: no customer remain without attention and support.

Ошуканих пайовиків просять перенести пікет- інакше регіон залишиться без інвестицій.
Disappointment holders are asked to postpone picket- otherwise the region would remain without investment.

Гарний юрист ніколи не залишиться без роботи.
A good lawyer will never be left without work.

Таким чином, через два роки країна залишиться без нафти.
Thus, after two years the country will be without oil.

Більша частина людей залишиться без роботи.
More people will be without work.

але саме містечко так і залишиться без електрики, газу,
but the town will remain without electricity, gas,

Велика частина полотна залишиться без зашивання, тому рекомендовано використовувати льон або бавовна.
Most of the canvas will remain without sewing, so it is recommended to use linen or cotton.

Приїхавши в"Панораму", ніхто не залишиться без покупки в 200 магазинах з різноманітним асортиментом.
Arriving in the"Panorama", no one will be left without a purchase in 200 stores with a variety of assortments.

оскільки Україна залишиться без сильної мережевої компанії,
because Ukraine will remain without a strong network company,

Як повідомлялося раніше, наступне покоління Toyota Land Cruiser залишиться без восьмициліндрових двигунів.
As previously reported, the next generation Toyota Land Cruiser will be left without eight-cylinder engines.