Приклади вживання Залишиться незмінним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з клієнтами в період реорганізації залишиться незмінним.
який, таким чином, залишиться незмінним.
which as a consequence will remain unchanged.Так, 53% керівників компаній вважають, що бізнес-клімат в Україні залишиться незмінним у першому півріччі 2019 року.
Of СEOs believe that the business climate in Ukraine will remain unchanged in the first half of 2019.основний інтерфейс- людське око- залишиться незмінним.
the main interface- the human eye- will remain unchanged.місце Сполученого Королівства у НАТО залишиться незмінним.
I know that the United Kingdom's position in NATO will remain unchanged.попит на гроші залишиться незмінним?
demand for money remaining the same?,?поточний елемент залишиться незмінним.
Рівень безробіття зріс до 4,4% проти прогнозу міста на рівень залишиться незмінним на рівні 4,3%.
The jobless rate rose Телеканал відзначає, що прогноз зберігає свою дійсність у разі, якщо чинне законодавство США залишиться незмінним, а соціальні допомоги продовжать виплачувати у колишньому обсязі.
The channel notes that the forecast retains its validity if the current US legislation remains unchanged, and social benefits continue to be paid in the same amount.При цьому в наступні роки воно скоротиться до 19, 6 мільярда і залишиться незмінним до 2023 року.
In the subsequent years it Що відбудеться, якщо пропозиція на золото збільшиться, а попит на гроші залишиться незмінним?
What happens when there після 2012 року усе досягнуте до цього часу надалі залишиться незмінним.
it is not correct that after the year 2012 everything achieved up to that time will remain unchanged henceforth.буквено-цифрових записів, який залишиться незмінним незалежно від подальших змін(за винятком випадків, коли PNR за участю декількох осіб розділено).
alpha-numeric record locator, which will remain the same regardless of any further changes made(except if a multi-person PNR is split).газова маса отримала певну кількість кисню, тоді її[Fe/H] залишиться незмінним, а[O/Fe] збільшиться.
amount of pure oxygen, then its[Fe/H] will remain unchanged but its[O/Fe] ratio Очікується, що світове виробництво риби залишиться незмінним з 2018 року: зниження улову риби на 3,4% компенсується збільшенням виробництва в секторі аквакультури на 3,9%.
Global fish production is foreseen to remain unchanged from 2018, with a 3.4% decline in capture fisheries offset by a 3.9% increase in aquaculture harvests.Очікується, що світове виробництво риби залишиться незмінним з 2018 року: зниження улову риби на 3,4% компенсується збільшенням виробництва в секторі аквакультури на 3,9%.
Global fish production is predicted to remain unchanged from 2018, with a 3.4 percent decline in capture fisheries offset by a 3.9 percent increase in aquaculture harvests.більший комплекс, до якого він належить, являє собою заключний етап макетної системи, який залишиться незмінним протягом більше 300 років.
the larger complex to which it belongs represent the final phase of a layout system that would remain unchanged for more than 300 years.індустрії розваг щорічно збільшувався з 2011 до 2014 року і, за очікуваннями, залишиться незмінним в 2015 році, оскільки компанії продовжують перехід на цифрові технології,
have increased every year during the period 2011 вплив людської діяльності залишиться незмінним, то наука й технологія, либонь, не будуть у змозі запобігти невідворотному занепаду навколишнього середовища
patterns of human activity on the planet remain unchanged, science and technology may not be able to prevent either irreversible degradation of the environmentЗовнішній вигляд пристроїв залишиться незмінним.
Visual appearance will remain unchanged.
