ЗАЛИШИТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• will remain at
• stays at
• would remain at
• will be on
• will rest on
• is on

Приклади вживання Залишиться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж зрештою залишиться на Залізному Троні
So who will sit on the Iron Throne

Капсула часу залишиться на Місяці після завершення місії.
The time capsule will remain on the moon after the mission is completed.

Азербайджанська замість залишиться на UTC+ 4 цілий рік.
Instead, the entire country will remain on UTC+3 time indefinitely.

В такому вона й залишиться на все життя".
That is what she remains for the rest of her life.”.

Якість послуг залишиться на висоті не дивлячись на обраний варіант установки.
Quality of service will remain on top despite the chosen installation option.

Російська мова залишиться на українському телебаченні.
Russian language will remain on Ukrainian television.

Тайська армія залишиться на цих територіях до кінця війни.
The Thai army would remain in these territories until the end of the war.

Бринзак залишиться на чолі українського біатлону ще на чотири роки.
Brynzak remain at the head of the Ukrainian biathlon for another four years.

Іран заявив, що екіпаж затриманого танкера залишиться на борту до кінця розслідування.
Iran said the crew members will remain on board till it finishes the investigation.

Разовий напад шизофренії не означає, що захворювання залишиться на все життя.
A single attack of schizophrenia does not mean that the disease will remain for life.

Кінцева зупинка третього маршруту залишиться на місці.
The 3-way stop will remain in place.

Ця справа також залишиться на столі.
This proposal also remains on the table.

Жоден голова районної адміністрації не залишиться на своїй посаді.
The head of the republic must not stay in his office.

Мануель Вальс, як прогнозують, швидше за все, залишиться на посаді прем'єр-міністра.
Manuel Valls is set to stay on as prime minister.

Очікують, що він залишиться на своїй посаді.
I expect he will still be at his office.

І сліду вашого не залишиться на цій землі.
No trace of their presence can remain on this earth.

За її словами, вона залишиться на посту.
As I speak to you, she is still in office.

Чи можна бути впевненим, що Молдова залишиться на європейському шляху?
Can Moldova stay on the road to Europe?

Хочеться зробити щось таке, що залишиться на покоління після нас.
We are fighting so that we will have something to leave for the generation coming after us.

Після їх використання, частина пудри залишиться на кутикули і валиках.
After use, of the powder will remain on the cuticle and rollers.