ЗАВЖДИ ЗАЛИШИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will always remain
• always be
• will always
• will always stay

Приклади вживання Завжди залишиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже вдячний за роботу генералу Макмастеру, який виконав велику роботу і завжди залишиться моїм другом»,- написав американський лідер.
I am very thankful for the service of General H.R. McMaster who has done an outstanding job& will always remain my friend," the president wrote.

тим не менш, він завжди залишиться корисним і затребуваним.
however, it will always be useful and relevant.

співачкою в кабаре, вона завжди залишиться жінкою на 100 відсотків.
a singer in a noisy cabaret, she will always remain a woman, a woman, one hundred percent.

Тому питання, чи можна робити флюорографію вагітним, завжди залишиться насущним.
Therefore a question, whether it is possible to do a roentgenography to pregnant women, will always remain vital.

частина мого серця завжди залишиться з нею»,- написала Індра в Twitter.
part of my heart will always remain here”, she said in a statement on Monday.

Для тих, хто знав В'ячеслава, він завжди залишиться відкритою людиною, справжнім другом.
For everyone, who has known Vyacheslav, he will always remain an open personality, a real friend.

Я дуже вдячний за роботу генералу Макмастеру, який виконав велику роботу і завжди залишиться моїм другом",- написав Трамп.
I am very thankful for the service of General H.R. McMaster who has done an outstanding job& will always remain my friend,” Trump wrote.

Ця віра є і завжди залишиться основним мотивом усякої наукової творчості»[2, с.127].
This belief is and always will remain the fundamental motive for all scientific creation.”[6].

Дівчина, що володіє цим ім'ям, завжди залишиться при своїй думці, дуже вимоглива до себе
The girl with this name will always be in her opinion, very demanding of herself

Ця віра є і завжди залишиться основним мотивом будь-якої наукової творчості».
This belief is and will always remain the main motive behind any scientific creative activity"[5].

Арсенал" завжди залишиться в моєму серці, і я ніколи не забуду цей клуб, то чому б і не повернутися.
Arsenal will always be in my heart and I will never forget them so why not return.

Шарль де Голль одного разу сказав про Бразилію: Бразилія- це країна майбутнього і завжди залишиться такою.
It's said that Charles de Gaulle once mordantly quipped that Brazil is the country of the future and always will be.

Шарль де Голль одного разу сказав про Бразилію: Бразилія- це країна майбутнього і завжди залишиться такою.
But as a wry Charles de Gaulle observed,“Brazil is the country of the future… and always will be.”.

книга залишається і завжди залишиться актуальним джерелом одержання різних знань, які накопичило людство.
books were and always will be a relevant source of knowledge collected by humanity.

Шарль де Голль одного разу сказав про Бразилію: Бразилія- це країна майбутнього і завжди залишиться такою.
Charles de Gaulle was purported to have once said,“Brazil is the country of the future… and always will be.”.

Шарль де Голль одного разу сказав про Бразилію: Бразилія- це країна майбутнього і завжди залишиться такою.
Charles de Gaulle once observed,"Brazil is the country of the future… and always will be.".

Бразилія- це країна майбутнього і завжди залишиться такою!
Brazil is the country of the future, and always will be!

Але проста можливість вибору, на чому сконцентрувати увагу, завжди залишиться при нас.
But the simple ability to choose what to focus on- that will always be ours.

Хоча перша завжди залишиться таємницею, друге питання буде дана відповідь на Ipad 2, 0. Ipad 2. 0 також встановити, було багато тонше і гладкий.
Though the first one will always remain a mystery, the second question will be answered by iPad 2.0. iPad 2.0 is also set to be a lot thinner and sleek.

то ймовірність випадання потрібної карти завжди залишиться на рівні 5 відсотків.
then the probability of getting the right card will always remain at the 5 percent level.